--- rpl/tools/Makefile.am	2011/09/17 18:42:14	1.49
+++ rpl/tools/Makefile.am	2011/10/03 15:57:53	1.50
@@ -41,7 +41,7 @@ all:
 		fi; \
 	done;
 	if [ ! -f @OPENSSL@/tests_success ]; then \
-		if [ @OS@ = "OS2" ]; then \
+		if [ @OS@ = "OS2" -o @RPLTOOLS@ != '\$(top_builddir)' ]; then \
 			(cd @OPENSSL@ && touch tests_success); \
 		else \
 			(cd @OPENSSL@ && $(MAKE) -j1 test && touch tests_success); \