--- rpl/src/tex.h	2010/08/26 19:07:42	1.15
+++ rpl/src/tex.h	2010/09/07 20:59:06	1.17
@@ -26,18 +26,18 @@
 #ifndef OS2
 #define ds_tex_commande			"%s/bin/rpliconv " \
 								"`%s/bin/rplfile -m %s/share/rplfiles " \
-								" -i %s | awk '{ print $3; }' " \
-								"| awk -F= '{ if ($2 != \"\") " \
+								" -i %s | %s/bin/rplawk '{ print $3; }' " \
+								"| %s/bin/rplawk -F= '{ if ($2 != \"\") " \
 								"printf(\"-f %%s\", $2); }'` -t utf-8 %s " \
 								"> %s 2> /dev/null; " \
 								"(cd %s; echo x | latex %s 1> /dev/null " \
 								"2> /dev/null); "\
 								"dvips %s -o %s 1> /dev/null 2> /dev/null"
 #else
-#define ds_tex_commande			"sh -c \"%s/bin/rpliconv " \
+#define ds_tex_commande			BOURNE_SHELL " -c \"%s/bin/rpliconv " \
 								"`%s/bin/rplfile -m %s/share/rplfiles " \
-								" -i %s | awk '{ print $3; }' " \
-								"| awk -F= '{ if ($2 != \\\"\\\") " \
+								" -i %s | %s/bin/rplawk '{ print $3; }' " \
+								"| %s/bin/rplawk -F= '{ if ($2 != \\\"\\\") " \
 								"printf(\\\"-f %%s\\\", $2); }'` -t utf-8 " \
 								"%s \" > %s 2> /dev/null; sh -c \"" \
 								"(cd %s; echo x | latex %s \" 1> /dev/null " \