--- rpl/src/sequenceur.c	2015/01/05 15:32:25	1.84
+++ rpl/src/sequenceur.c	2015/01/27 14:18:09	1.85
@@ -197,12 +197,6 @@ sequenceur(struct_processus *s_etat_proc
 				funlockfile(stdin);
 				funlockfile(stdout);
 
-				if ((*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret != 0)
-				{
-					(*s_etat_processus).requete_arret = 'Y';
-					break;
-				}
-
 				if (ligne != NULL)
 				{
 					if ((t_ligne = transliteration(s_etat_processus, ligne,
@@ -216,7 +210,7 @@ sequenceur(struct_processus *s_etat_proc
 					free(ligne);
 					ligne = t_ligne;
 
-					if ((ligne = compactage(ligne)) == NULL)
+					if ((ligne = compactage(s_etat_processus, ligne)) == NULL)
 					{
 						(*s_etat_processus).erreur_systeme =
 								d_es_allocation_memoire;
@@ -265,6 +259,13 @@ sequenceur(struct_processus *s_etat_proc
 					sprintf(ligne, "dup");
 				}
 
+				if ((*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret != 0)
+				{
+					free(ligne);
+					(*s_etat_processus).requete_arret = 'Y';
+					break;
+				}
+
 				add_history(ligne);
 				stifle_history(ds_longueur_historique);
 
@@ -886,7 +887,8 @@ sequenceur(struct_processus *s_etat_proc
 */
 
 				if ((instruction_majuscule = conversion_majuscule(
-						(*s_etat_processus).instruction_courante)) == NULL)
+						s_etat_processus, (*s_etat_processus)
+						.instruction_courante)) == NULL)
 				{
 					(*s_etat_processus).erreur_systeme =
 							d_es_allocation_memoire;
@@ -911,8 +913,8 @@ sequenceur(struct_processus *s_etat_proc
 					{
 						if (((*((struct_fonction *) (*s_objet).objet))
 								.nom_fonction = conversion_majuscule(
-								(*s_etat_processus).instruction_courante))
-								== NULL)
+								s_etat_processus, (*s_etat_processus)
+								.instruction_courante)) == NULL)
 						{
 							(*s_etat_processus).erreur_systeme =
 									d_es_allocation_memoire;
@@ -1197,7 +1199,8 @@ sequenceur(struct_processus *s_etat_proc
 					{
 						(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es;
 						instruction_majuscule = conversion_majuscule(
-								(*s_etat_processus).instruction_courante);
+								s_etat_processus, (*s_etat_processus)
+								.instruction_courante);
 
 						if (instruction_majuscule == NULL)
 						{
@@ -1385,6 +1388,7 @@ sequenceur(struct_processus *s_etat_proc
 					}
 					
 					instruction_majuscule = conversion_majuscule(
+							s_etat_processus,
 							(*s_etat_processus).instruction_courante);
 
 					if (instruction_majuscule == NULL)