--- rpl/src/rpl.h	2015/01/28 11:45:44	1.260
+++ rpl/src/rpl.h	2015/02/01 09:47:19	1.262
@@ -2357,6 +2357,7 @@ typedef struct processus
 	struct timeval				horodatage_profilage;
 
 	pthread_mutex_t				mutex_allocation;
+	pthread_mutex_t				mutex_allocation_buffer;
 	pthread_mutex_t				mutex_interruptions;
 	pthread_mutex_t				mutex_pile_processus;
 	pthread_mutex_t				mutex_signaux;
@@ -2394,11 +2395,11 @@ typedef struct processus
 #	define TAILLE_CACHE 1024
 #	define CACHE(type, nom) \
 	type						*objets_##nom[TAILLE_CACHE]; \
-	int							pointeur_##nom;
+	volatile int				pointeur_##nom;
 
 #	define CACHE2(type, nom) \
 	type						*nom[TAILLE_CACHE]; \
-	int							pointeur_##nom;
+	volatile int				pointeur_##nom;
 
 	CACHE(integer8, adr)
 	CACHE(logical8, bin)