--- rpl/src/rpl.h	2013/04/18 15:33:31	1.221
+++ rpl/src/rpl.h	2013/05/21 12:10:12	1.222
@@ -1460,8 +1460,10 @@ typedef struct descripteur_thread
 	int							pipe_injections[2];
 	int							pipe_nombre_injections[2];
 	int							pipe_interruptions[2];
-	int							pipe_nombre_objets_attente[2];
-	int							pipe_nombre_interruptions_attente[2];
+	//	pipe_nombre_elements_attente == 0 => initialisation ou terminaison
+	//	pipe_nombre_elements_attente == 1 => objet en attente
+	//	pipe_nombre_elements_attente == 2 => interruption en attente
+	int							pipe_nombre_elements_attente[2];
 	int							pipe_acquittement[2];
 
 	volatile integer8			nombre_objets_dans_pipe;
@@ -1945,8 +1947,7 @@ typedef struct processus
 	int							pipe_injections;
 	int							pipe_nombre_injections;
 	int							pipe_interruptions;
-	int							pipe_nombre_objets_attente;
-	int							pipe_nombre_interruptions_attente;
+	int							pipe_nombre_elements_attente;
 	int							nombre_objets_envoyes_non_lus;
 	int							nombre_objets_injectes;
 
@@ -2182,8 +2183,8 @@ typedef struct processus
 /* Traitement des erreurs								*/
 
 	int							erreur_compilation;
-	int							erreur_execution;
-	int							erreur_systeme;
+	volatile int				erreur_execution;
+	volatile int				erreur_systeme;
 
 	struct_objet				*s_objet_errone;
 	struct_objet				*s_objet_erreur;