--- rpl/src/rpl.h	2012/10/08 11:53:46	1.183
+++ rpl/src/rpl.h	2012/10/14 21:37:11	1.184
@@ -1882,6 +1882,8 @@ typedef struct processus
 	logical1					presence_fusible;
 	pthread_t					thread_fusible;
 	pthread_t					thread_surveille_par_fusible;
+	pthread_t					thread_signaux;
+	int							pipe_signaux[2];
 
 	volatile int				pointeur_signal_ecriture;
 	volatile int				pointeur_signal_lecture;
@@ -3005,6 +3007,7 @@ void scrutation_interruptions(struct_pro
 void sf(struct_processus *s_etat_processus, unsigned char indice_drapeau);
 void *surveillance_processus(void *argument);
 void swap(void *variable_1, void *variable_2, unsigned long taille_octets);
+void *thread_signaux(void *argument);
 void trace(struct_processus *s_etat_processus, FILE *flux);
 void traitement_asynchrone_exceptions_gsl(struct_processus *s_etat_processus);
 void traitement_exceptions_gsl(const char *reason, const char *file,
@@ -3174,6 +3177,7 @@ unsigned char *transliteration(struct_pr
 
 #ifndef RPLARGS
 logical1 analyse_syntaxique(struct_processus *s_etat_processus);
+logical1 arret_thread_signaux(struct_processus *s_etat_processus);
 logical1 caracteristiques_fichier(struct_processus *s_etat_processus,
 		unsigned char *nom, logical1 *existence, logical1 *ouverture,
 		unsigned long *unite);
@@ -3204,6 +3208,7 @@ logical1 initialisation_fichier_acces_di
 		sqlite3 *sqlite, logical1 binaire);
 logical1 initialisation_fichier_acces_indexe(struct_processus *s_etat_processus,
 		sqlite3 *sqlite, integer8 position_clef, logical1 binaire);
+logical1 lancement_thread_signaux(struct_processus *s_etat_processus);
 logical1 recherche_instruction_suivante(struct_processus *s_etat_processus);
 logical1 retrait_variable(struct_processus *s_etat_processus,
 		unsigned char *nom_variable, unsigned char type);