--- rpl/src/rpl.h	2012/01/30 09:25:13	1.157
+++ rpl/src/rpl.h	2012/03/31 12:15:22	1.159
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.6
+  RPL/2 (R) version 4.1.7
   Copyright (C) 1989-2012 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -1203,8 +1203,11 @@ typedef struct descripteur_fichier
 	pid_t						pid;
 	pthread_t					tid;
 
-	file						*descripteur_c;
-	sqlite3						*descripteur_sqlite;
+	union
+	{
+		file					*descripteur_c;
+		sqlite3					*descripteur_sqlite;
+	};
 } struct_descripteur_fichier;
 #endif