--- rpl/src/rpl.h	2011/12/05 19:35:54	1.152
+++ rpl/src/rpl.h	2011/12/16 13:46:56	1.153
@@ -341,6 +341,8 @@ union semun
 //	SIGCONT
 //	SIGPIPE
 //	SIGUSR1 et SIGUSR2 sont utilisé par libsigsegv.
+//	SIGHUP
+//	SIGALRM
 
 #	define SIGTEST					SIGUSR1
 
@@ -2169,6 +2171,7 @@ typedef struct processus
 
 	pid_t						pid_processus_pere;
 	pthread_t					tid_processus_pere;
+	pthread_t					tid;
 
 	logical1					processus_detache;