--- rpl/src/rpl.h	2011/11/30 09:28:38	1.147
+++ rpl/src/rpl.h	2011/11/30 17:21:07	1.149
@@ -338,7 +338,7 @@ union semun
 //	SIGTSTP
 //	SIGCONT
 //	SIGPIPE
-//	SIGUSR2 : utilisé pour faire un execve du processus sur lui-même
+//	SIGUSR1 et SIGUSR2 sont utilisé par libsigsegv.
 
 #	define SIGTEST					SIGUSR1
 
@@ -2193,11 +2193,9 @@ typedef struct processus
 	struct_liste_chainee		*liste_mutexes;
 	pthread_mutex_t				protection_liste_mutexes;
 
-/* Pointeurs nécessaire à RESTART					*/
+/* Drapeau nécessaire à RESTART					*/
 
-	int							argv;
-	char						*argc[];
-	char						*envp[];
+	volatile logical1			requete_redemarrage;
 
 /* Gestion optimisée de la mémoire					*/
 
@@ -2645,6 +2643,7 @@ void instruction_redraw(struct_processus
 void instruction_relax(struct_processus *s_etat_processus);
 void instruction_remove(struct_processus *s_etat_processus);
 void instruction_res(struct_processus *s_etat_processus);
+void instruction_restart(struct_processus *s_etat_processus);
 void instruction_recall(struct_processus *s_etat_processus);
 void instruction_regv(struct_processus *s_etat_processus);
 void instruction_repeat(struct_processus *s_etat_processus);
@@ -2914,6 +2913,7 @@ void interruption2(int signal);
 void interruption3(int signal);
 void interruption4(int signal);
 void interruption5(int signal);
+void interruption6(int signal);
 void interruption_depassement_pile(int urgence, stackoverflow_context_t scp);
 void inversion_matrice(struct_processus *s_etat_processus,
 		struct_matrice *s_matrice);