--- rpl/src/rpl.c	2011/09/09 12:23:25	1.81
+++ rpl/src/rpl.c	2011/09/10 20:45:06	1.82
@@ -105,6 +105,7 @@ rplinit(int argc, char *argv[], unsigned
 	volatile unsigned char				traitement_fichier_temporaire;
 
 	errno = 0;
+	pid_processus_pere = getpid();
 
 #	ifdef DEBUG_MEMOIRE
 	debug_memoire_initialisation();
@@ -925,12 +926,7 @@ rplinit(int argc, char *argv[], unsigned
 		return(EXIT_FAILURE);
 	}
 
-#	ifndef _BROKEN_SIGINFO
-	action.sa_sigaction = interruption3;
-#	else
-	action.sa_handler = interruption3;
-#	endif
-	action.sa_flags = SA_NODEFER | SA_ONSTACK | SA_SIGINFO;
+	signal_test = SIGTEST + 1;
 
 	erreur = d_absence_erreur;
 	core = d_faux;
@@ -1819,6 +1815,13 @@ rplinit(int argc, char *argv[], unsigned
 
 		if (debug == d_faux)
 		{
+#			ifndef _BROKEN_SIGINFO
+			action.sa_sigaction = interruption3;
+#			else
+			action.sa_handler = interruption3;
+#			endif
+			action.sa_flags = SA_NODEFER | SA_ONSTACK | SA_SIGINFO;
+
 			if (sigaction(SIGSEGV, &action, NULL) != 0)
 			{
 				if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
@@ -2253,6 +2256,7 @@ rplinit(int argc, char *argv[], unsigned
 			(*s_etat_processus).var_volatile_recursivite = 0;
 			(*s_etat_processus).var_volatile_exception_gsl = 0;
 			(*s_etat_processus).arret_depuis_abort = 0;
+			(*s_etat_processus).signal_a_traiter = d_faux;
 
 			initialisation_allocateur(s_etat_processus);
 			initialisation_drapeaux(s_etat_processus);