--- rpl/src/rpl.c	2010/08/22 16:38:36	1.42
+++ rpl/src/rpl.c	2010/08/26 17:49:34	1.43
@@ -248,7 +248,17 @@ rplinit(int argc, char *argv[], unsigned
 
 #	ifdef _BROKEN_SIGINFO
 	creation_fifos_signaux(s_etat_processus);
+#	ifdef return
+#		undef return
+#	endif
+#	define return destruction_fifos_signaux(s_etat_processus); return
+#	endif
+
+	insertion_thread(s_etat_processus, d_vrai);
 
+#	ifndef OS2
+	localisation_courante(s_etat_processus);
+#	else
 	if ((*s_etat_processus).erreur_systeme != d_es)
 	{
 		if (((*s_etat_processus).localisation = malloc((strlen(d_locale) + 1) *
@@ -268,15 +278,8 @@ rplinit(int argc, char *argv[], unsigned
 
 		strcpy((*s_etat_processus).localisation, d_locale);
 	}
-#	ifdef return
-#		undef return
-#	endif
-#	define return destruction_fifos_signaux(s_etat_processus); return
 #	endif
 
-	insertion_thread(s_etat_processus, d_vrai);
-
-	localisation_courante(s_etat_processus);
 	(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es;
 
 	if ((*s_etat_processus).localisation == NULL)