--- rpl/src/rpl.c	2010/08/18 12:56:55	1.41
+++ rpl/src/rpl.c	2010/08/22 16:38:36	1.42
@@ -189,8 +189,6 @@ rplinit(int argc, char *argv[], unsigned
 
 	(*s_etat_processus).rpl_home = rpl_home;
 
-	insertion_thread(s_etat_processus, d_vrai);
-
 	pthread_mutexattr_init(&attributs_mutex);
 	pthread_mutexattr_settype(&attributs_mutex, PTHREAD_MUTEX_NORMAL);
 	pthread_mutex_init(&((*s_etat_processus).mutex), &attributs_mutex);
@@ -251,12 +249,33 @@ rplinit(int argc, char *argv[], unsigned
 #	ifdef _BROKEN_SIGINFO
 	creation_fifos_signaux(s_etat_processus);
 
+	if ((*s_etat_processus).erreur_systeme != d_es)
+	{
+		if (((*s_etat_processus).localisation = malloc((strlen(d_locale) + 1) *
+				sizeof(unsigned char))) == NULL)
+		{
+			if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
+			{
+				uprintf("+++Système : Mémoire insuffisante\n");
+			}
+			else
+			{
+				uprintf("+++System : Not enough memory\n");
+			}
+
+			return(EXIT_FAILURE);
+		}
+
+		strcpy((*s_etat_processus).localisation, d_locale);
+	}
 #	ifdef return
 #		undef return
 #	endif
 #	define return destruction_fifos_signaux(s_etat_processus); return
 #	endif
 
+	insertion_thread(s_etat_processus, d_vrai);
+
 	localisation_courante(s_etat_processus);
 	(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es;
 
@@ -443,6 +462,7 @@ rplinit(int argc, char *argv[], unsigned
 #	else
 	action.sa_handler = interruption4;
 #	endif
+	// SIGCONT ne doit pas pouvoir être appelé depuis son gestionnaire.
 	action.sa_flags = SA_ONSTACK | SA_SIGINFO;
 
 	if (sigaction(SIGSTART, &action, NULL) != 0)
@@ -576,7 +596,7 @@ rplinit(int argc, char *argv[], unsigned
 #	else
 	action.sa_handler = interruption6;
 #	endif
-	action.sa_flags = SA_ONSTACK | SA_SIGINFO;
+	action.sa_flags = SA_ONSTACK | SA_SIGINFO | SA_NODEFER;
 
 	if (sigaction(SIGINJECT, &action, NULL) != 0)
 	{
@@ -600,7 +620,7 @@ rplinit(int argc, char *argv[], unsigned
 #	else
 	action.sa_handler = interruption9;
 #	endif
-	action.sa_flags = SA_ONSTACK | SA_SIGINFO;
+	action.sa_flags = SA_ONSTACK | SA_SIGINFO | SA_NODEFER;
 
 	if (sigaction(SIGABORT, &action, NULL) != 0)
 	{