--- rpl/src/rpl.c	2013/09/06 10:30:56	1.149
+++ rpl/src/rpl.c	2013/10/04 07:54:50	1.150
@@ -444,16 +444,20 @@ rplinit(int argc, char *argv[], char *en
 		strcpy((*s_etat_processus).localisation, d_locale);
 	}
 
-	printf("+++RPL/2 (R) version %s (%s)\n", d_version_rpl,
-			((*s_etat_processus).langue == 'F') ? d_date_rpl : d_date_en_rpl);
-
-	if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
-	{
-		printf("+++Copyright (C) 1989 à 2012, 2013 BERTRAND Joël\n");
-	}
-	else
+	if (resultats == NULL) // Appel direct
 	{
-		printf("+++Copyright (C) 1989 to 2012, 2013 BERTRAND Joel\n");
+		printf("+++RPL/2 (R) version %s (%s)\n", d_version_rpl,
+				((*s_etat_processus).langue == 'F')
+				? d_date_rpl : d_date_en_rpl);
+
+		if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
+		{
+			printf("+++Copyright (C) 1989 à 2012, 2013 BERTRAND Joël\n");
+		}
+		else
+		{
+			printf("+++Copyright (C) 1989 to 2012, 2013 BERTRAND Joel\n");
+		}
 	}
 
 	if (getenv("HOME") != NULL)