--- rpl/src/rpl.c	2011/11/30 09:28:38	1.101
+++ rpl/src/rpl.c	2011/11/30 20:50:22	1.105
@@ -37,10 +37,15 @@ rplinit(int argc, char *argv[], char *en
 #	include								"copyright-conv.h"
 #	include								"licence-conv.h"
 
+	char								**arg_exec;
+
 #	ifdef HAVE_STACK_OVERFLOW_RECOVERY
 	char								pile_signaux[SIGSTKSZ];
 #	endif
 
+#	define RPL_PATH_MAX					1024
+	char								repertoire_initial[RPL_PATH_MAX];
+
 	file								*f_source;
 
 	int									erreur_historique;
@@ -177,16 +182,62 @@ rplinit(int argc, char *argv[], char *en
 		(*s_etat_processus).langue = 'E';
 	}
 
+	if (getcwd(repertoire_initial, RPL_PATH_MAX) == NULL)
+	{
+		if ((langue = getenv("LANG")) != NULL)
+		{
+			if (strncmp(langue, "fr", 2) == 0)
+			{
+				uprintf("+++Système : Mémoire insuffisante\n");
+			}
+			else
+			{
+				uprintf("+++System : Not enough memory\n");
+			}
+		}
+		else
+		{
+			uprintf("+++System : Not enough memory\n");
+		}
+
+		return(EXIT_FAILURE);
+	}
+
+	if ((arg_exec = malloc((argc + 1) * sizeof(char *))) == NULL)
+	{
+		if ((langue = getenv("LANG")) != NULL)
+		{
+			if (strncmp(langue, "fr", 2) == 0)
+			{
+				uprintf("+++Système : Mémoire insuffisante\n");
+			}
+			else
+			{
+				uprintf("+++System : Not enough memory\n");
+			}
+		}
+		else
+		{
+			uprintf("+++System : Not enough memory\n");
+		}
+
+		return(EXIT_FAILURE);
+	}
+
+	for(i = 0; i < (unsigned long) argc; i++)
+	{
+		arg_exec[i] = argv[i];
+	}
+
+	argv[argc] = NULL;
+
 	initialisation_contexte_cas(s_etat_processus);
 
 	(*s_etat_processus).exception = d_ep;
 	(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es;
 	(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex;
 
-	(*s_etat_processus).argc = argc;
-	(*s_etat_processus).argv = argv;
-	(*s_etat_processus).envp = envp;
-
+	(*s_etat_processus).requete_redemarrage = d_faux;
 	(*s_etat_processus).rpl_home = rpl_home;
 
 	pthread_mutexattr_init(&attributs_mutex);
@@ -3571,6 +3622,15 @@ rplinit(int argc, char *argv[], char *en
 	liberation_contexte_cas(s_etat_processus);
 
 	free((*s_etat_processus).chemin_fichiers_temporaires);
+
+	if ((*s_etat_processus).requete_redemarrage == d_vrai)
+	{
+		chdir(repertoire_initial);
+		execvp(arg_exec[0], &(arg_exec[0]));
+		erreur = d_erreur;
+	}
+
+	free(arg_exec);
 	free(s_etat_processus);
 
 #	ifdef DEBUG_MEMOIRE