--- rpl/src/operations_atomiques.c	2010/04/07 13:45:10	1.6
+++ rpl/src/operations_atomiques.c	2010/07/14 14:19:39	1.11
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.14
+  RPL/2 (R) version 4.0.18
   Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -35,7 +35,7 @@
 ================================================================================
 */
 
-inline ssize_t
+extern inline ssize_t
 read_atomic(struct_processus *s_etat_processus,
 		int descripteur, void *tampon, size_t longueur_tampon)
 {
@@ -117,7 +117,7 @@ read_atomic(struct_processus *s_etat_pro
 ================================================================================
 */
 
-inline ssize_t
+extern inline ssize_t
 write_atomic(struct_processus *s_etat_processus,
 		int descripteur, void *tampon, size_t longueur_tampon)
 {