--- rpl/src/interruptions.c	2011/11/30 12:15:18	1.88
+++ rpl/src/interruptions.c	2012/01/17 14:44:12	1.91
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.5
-  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.1.6
+  Copyright (C) 1989-2012 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -2599,6 +2599,8 @@ envoi_signal_processus(pid_t pid, enum s
 #		endif
 	}
 
+	kill(pid, SIGALRM);
+
 	return(0);
 }
 
@@ -2662,6 +2664,8 @@ envoi_signal_thread(pthread_t tid, enum
 		return(1);
 	}
 
+	pthread_kill(tid, SIGALRM);
+
 	return(0);
 }
 
@@ -2678,6 +2682,8 @@ envoi_signal_contexte(struct_processus *
 			% LONGUEUR_QUEUE_SIGNAUX;
 	pthread_mutex_unlock(&mutex_interruptions);
 
+	pthread_kill((*s_etat_processus_a_signaler).tid, SIGALRM);
+
 	return(0);
 }