--- rpl/src/interruptions.c	2010/09/02 07:51:48	1.39
+++ rpl/src/interruptions.c	2010/09/11 16:46:19	1.40
@@ -183,9 +183,9 @@ insertion_thread_surveillance(struct_pro
 		}
 	}
 
-	pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex));
+	pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references));
 	(*s_argument_thread).nombre_references++;
-	pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex));
+	pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references));
 
 	(*l_nouvel_objet).suivant = liste_threads_surveillance;
 	(*l_nouvel_objet).donnee = (void *) s_argument_thread;
@@ -378,7 +378,8 @@ retrait_thread_surveillance(struct_proce
 		(*l_element_precedent).suivant = (*l_element_courant).suivant;
 	}
 
-	if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+	if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references))
+			!= 0)
 	{
 #		ifndef SEMAPHORES_NOMMES
 		sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -400,7 +401,8 @@ retrait_thread_surveillance(struct_proce
 
 	if ((*s_argument_thread).nombre_references == 0)
 	{
-		if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+		if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+				.mutex_nombre_references)) != 0)
 		{
 #			ifndef SEMAPHORES_NOMMES
 			sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -415,11 +417,13 @@ retrait_thread_surveillance(struct_proce
 		}
 
 		pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread).mutex));
+		pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references));
 		free(s_argument_thread);
 	}
 	else
 	{
-		if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+		if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+				.mutex_nombre_references)) != 0)
 		{
 #			ifndef SEMAPHORES_NOMMES
 			sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -676,7 +680,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 				s_argument_thread = (struct_descripteur_thread *)
 						(*((struct_liste_chainee *) element_courant)).donnee;
 
-				if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+				if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread)
+						.mutex_nombre_references)) != 0)
 				{
 					(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 					sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -700,8 +705,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 					close((*s_argument_thread)
 							.pipe_nombre_interruptions_attente[0]);
 
-					if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex))
-							!= 0)
+					if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+							.mutex_nombre_references)) != 0)
 					{
 						(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 						sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -709,6 +714,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 					}
 
 					pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread).mutex));
+					pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread)
+							.mutex_nombre_references));
 
 					if ((*s_argument_thread).processus_detache == d_faux)
 					{
@@ -723,8 +730,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 				}
 				else
 				{
-					if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex))
-							!= 0)
+					if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+							.mutex_nombre_references)) != 0)
 					{
 						(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 						sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -1350,7 +1357,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 		s_argument_thread = (struct_descripteur_thread *)
 				(*l_element_courant).donnee;
 
-		if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+		if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references))
+				!= 0)
 		{
 			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 			sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -1373,7 +1381,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 			close((*s_argument_thread).pipe_interruptions[0]);
 			close((*s_argument_thread).pipe_nombre_interruptions_attente[0]);
 
-			if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+			if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+					.mutex_nombre_references)) != 0)
 			{
 				(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 				sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -1381,6 +1390,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 			}
 
 			pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread).mutex));
+			pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread)
+					.mutex_nombre_references));
 
 			if ((*s_argument_thread).processus_detache == d_faux)
 			{
@@ -1394,7 +1405,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 		}
 		else
 		{
-			if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+			if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+					.mutex_nombre_references)) != 0)
 			{
 				(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 				sem_post(&semaphore_liste_threads);