--- rpl/src/interruptions.c	2010/07/14 14:19:39	1.26
+++ rpl/src/interruptions.c	2011/09/14 14:34:28	1.67
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.18
-  Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.1.3
+  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 */
 
 
-#include "rpl.conv.h"
+#include "rpl-conv.h"
 
 
 /*
@@ -183,9 +183,9 @@ insertion_thread_surveillance(struct_pro
 		}
 	}
 
-	pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex));
+	pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references));
 	(*s_argument_thread).nombre_references++;
-	pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex));
+	pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references));
 
 	(*l_nouvel_objet).suivant = liste_threads_surveillance;
 	(*l_nouvel_objet).donnee = (void *) s_argument_thread;
@@ -378,7 +378,8 @@ retrait_thread_surveillance(struct_proce
 		(*l_element_precedent).suivant = (*l_element_courant).suivant;
 	}
 
-	if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+	if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references))
+			!= 0)
 	{
 #		ifndef SEMAPHORES_NOMMES
 		sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -400,7 +401,8 @@ retrait_thread_surveillance(struct_proce
 
 	if ((*s_argument_thread).nombre_references == 0)
 	{
-		if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+		if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+				.mutex_nombre_references)) != 0)
 		{
 #			ifndef SEMAPHORES_NOMMES
 			sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -415,11 +417,13 @@ retrait_thread_surveillance(struct_proce
 		}
 
 		pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread).mutex));
+		pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references));
 		free(s_argument_thread);
 	}
 	else
 	{
-		if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+		if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+				.mutex_nombre_references)) != 0)
 		{
 #			ifndef SEMAPHORES_NOMMES
 			sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -676,7 +680,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 				s_argument_thread = (struct_descripteur_thread *)
 						(*((struct_liste_chainee *) element_courant)).donnee;
 
-				if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+				if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread)
+						.mutex_nombre_references)) != 0)
 				{
 					(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 					sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -700,8 +705,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 					close((*s_argument_thread)
 							.pipe_nombre_interruptions_attente[0]);
 
-					if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex))
-							!= 0)
+					if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+							.mutex_nombre_references)) != 0)
 					{
 						(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 						sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -709,6 +714,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 					}
 
 					pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread).mutex));
+					pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread)
+							.mutex_nombre_references));
 
 					if ((*s_argument_thread).processus_detache == d_faux)
 					{
@@ -723,8 +730,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 				}
 				else
 				{
-					if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex))
-							!= 0)
+					if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+							.mutex_nombre_references)) != 0)
 					{
 						(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 						sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -796,25 +803,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 				}
 			}
 
-			for(i = 0; i < (*s_etat_processus).nombre_variables; i++)
-			{
-				pthread_mutex_trylock(&((*(*s_etat_processus)
-						.s_liste_variables[i].objet).mutex));
-				pthread_mutex_unlock(&((*(*s_etat_processus)
-						.s_liste_variables[i].objet).mutex));
-
-				// Les variables de niveau 0 sont des définitions qui
-				// ne sont pas copiées entre threads.
-				if ((*s_etat_processus).s_liste_variables[i].niveau > 0)
-				{
-					liberation(s_etat_processus,
-							(*s_etat_processus).s_liste_variables[i].objet);
-				}
-
-				free((*s_etat_processus).s_liste_variables[i].nom);
-			}
-
-			free((*s_etat_processus).s_liste_variables);
+			liberation_arbre_variables(s_etat_processus,
+					(*s_etat_processus).s_arbre_variables, d_faux);
 
 			for(i = 0; i < (*s_etat_processus).nombre_variables_statiques; i++)
 			{
@@ -1328,6 +1318,7 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 			sem_destroy2((*s_etat_processus).semaphore_fork, sem_fork);
 #			endif
 
+			liberation_contexte_cas(s_etat_processus);
 			free(s_etat_processus);
 
 			s_etat_processus = candidat;
@@ -1350,7 +1341,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 		s_argument_thread = (struct_descripteur_thread *)
 				(*l_element_courant).donnee;
 
-		if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+		if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references))
+				!= 0)
 		{
 			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 			sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -1373,7 +1365,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 			close((*s_argument_thread).pipe_interruptions[0]);
 			close((*s_argument_thread).pipe_nombre_interruptions_attente[0]);
 
-			if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+			if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+					.mutex_nombre_references)) != 0)
 			{
 				(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 				sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -1381,6 +1374,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 			}
 
 			pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread).mutex));
+			pthread_mutex_destroy(&((*s_argument_thread)
+					.mutex_nombre_references));
 
 			if ((*s_argument_thread).processus_detache == d_faux)
 			{
@@ -1394,7 +1389,8 @@ liberation_threads(struct_processus *s_e
 		}
 		else
 		{
-			if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+			if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread)
+					.mutex_nombre_references)) != 0)
 			{
 				(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 				sem_post(&semaphore_liste_threads);
@@ -1461,8 +1457,8 @@ recherche_thread(pid_t pid, pthread_t ti
 	return(s_etat_processus);
 }
 
-static logical1
-recherche_thread_principal(pid_t pid, pthread_t *thread)
+static struct_processus *
+recherche_thread_principal(pid_t pid)
 {
 	volatile struct_liste_chainee_volatile		*l_element_courant;
 
@@ -1486,12 +1482,11 @@ recherche_thread_principal(pid_t pid, pt
 		 * Le processus n'existe plus. On ne distribue aucun signal.
 		 */
 
-		return(d_faux);
+		return(NULL);
 	}
 
-	(*thread) = (*((struct_thread *) (*l_element_courant).donnee)).tid;
-
-	return(d_vrai);
+	return((*((struct_thread *) (*l_element_courant).donnee))
+			.s_etat_processus);
 }
 
 
@@ -1592,12 +1587,12 @@ verrouillage_gestionnaire_signaux()
 		// ce que ce soit possible.
 
 #		ifndef SEMAPHORES_NOMMES
-		while(sem_trywait(&semaphore_liste_threads) == -1)
+		while(sem_wait(&semaphore_liste_threads) == -1)
 #		else
-		while(sem_trywait(semaphore_liste_threads) == -1)
+		while(sem_wait(semaphore_liste_threads) == -1)
 #		endif
 		{
-			if ((errno != EINTR) && (errno != EAGAIN))
+			if (errno != EINTR)
 			{
 				pthread_sigmask(SIG_SETMASK, &oldset, NULL);
 
@@ -1613,8 +1608,6 @@ verrouillage_gestionnaire_signaux()
 				BUG(1, uprintf("Lock error !\n"));
 				return;
 			}
-
-			sched_yield();
 		}
 	}
 
@@ -1724,137 +1717,199 @@ deverrouillage_gestionnaire_signaux()
 	return;
 }
 
+#define test_signal(signal) \
+	if (signal_test == SIGTEST) { signal_test = signal; return; }
+
+// Récupération des signaux
+// - SIGINT	(arrêt au clavier)
+// - SIGTERM (signal d'arrêt en provenance du système)
+
 void
-interruption1(int signal, siginfo_t *siginfo, void *context)
+interruption1(int signal)
 {
-	pthread_t				thread;
+	test_signal(signal);
 
-	struct_processus		*s_etat_processus;
+	switch(signal)
+	{
+		case SIGINT:
+			envoi_signal_processus(getpid(), rpl_sigint);
+			break;
 
-	volatile sig_atomic_t	exclusion = 0;
+		case SIGTERM:
+			envoi_signal_processus(getpid(), rpl_sigterm);
+			break;
+
+		case SIGALRM:
+			envoi_signal_processus(getpid(), rpl_sigalrm);
+			break;
+	}
+
+	return;
+}
+
+inline static void
+signal_alrm(struct_processus *s_etat_processus, pid_t pid)
+{
+	struct_processus		*s_thread_principal;
 
 	verrouillage_gestionnaire_signaux();
 
-	switch(signal)
+	if (pid == getpid())
 	{
-		case SIGALRM :
+		// Si pid est égal à getpid(), le signal à traiter est issu
+		// du même processus que celui qui va le traiter, mais d'un thread
+		// différent.
+
+		if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
 		{
-			if ((*siginfo).si_pid == getpid())
-			{
-				if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(),
-						pthread_self())) == NULL)
-				{
-					deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-					return;
-				}
+			printf("[%d] RPL/SIGALRM (thread %llu)\n", (int) getpid(),
+					(unsigned long long) pthread_self());
+			fflush(stdout);
+		}
 
-				if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
-				{
-					printf("[%d] SIGALRM (thread %llu)\n", (int) getpid(),
-							(unsigned long long) pthread_self());
-					fflush(stdout);
-				}
+		if ((*s_etat_processus).pid_processus_pere != getpid())
+		{
+			// On n'est pas dans le processus père, on remonte le signal.
+			envoi_signal_processus((*s_etat_processus).pid_processus_pere,
+					rpl_sigalrm);
+		}
+		else
+		{
+			// On est dans le processus père, on effectue un arrêt d'urgence.
+			(*s_etat_processus).var_volatile_alarme = -1;
+			(*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret = -1;
+		}
+	}
+	else
+	{
+		// Le signal est issu d'un processus différent. On recherche le
+		// thread principal pour remonter le signal.
 
-				if ((*s_etat_processus).pid_processus_pere != getpid())
-				{
-					kill((*s_etat_processus).pid_processus_pere, signal);
-				}
-				else
-				{
-					(*s_etat_processus).var_volatile_alarme = -1;
-					(*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret = -1;
-				}
-			}
-			else
-			{
-				if (recherche_thread_principal(getpid(), &thread) == d_vrai)
-				{
-					pthread_kill(thread, signal);
-				}
-			}
+		if ((s_thread_principal = recherche_thread_principal(getpid()))
+				!= NULL)
+		{
+			envoi_signal_contexte(s_thread_principal, rpl_sigalrm);
+		}
+	}
 
-			break;
+	deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+	return;
+}
+
+inline static void
+signal_term(struct_processus *s_etat_processus, pid_t pid)
+{
+	struct_processus		*s_thread_principal;
+	volatile sig_atomic_t	exclusion = 0;
+
+	verrouillage_gestionnaire_signaux();
+
+	if (pid == getpid())
+	{
+		if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
+		{
+			printf("[%d] RPL/SIGTERM (thread %llu)\n", (int) getpid(),
+					(unsigned long long) pthread_self());
+			fflush(stdout);
 		}
 
-		case SIGINT :
+		if ((*s_etat_processus).pid_processus_pere != getpid())
 		{
-			/*
-			 * Une vieille spécification POSIX permet au pointeur siginfo
-			 * d'être nul dans le cas d'un ^C envoyé depuis le clavier.
-			 * Solaris suit en particulier cette spécification.
-			 */
+			envoi_signal_processus((*s_etat_processus).pid_processus_pere,
+					rpl_sigterm);
+		}
+		else
+		{
+			(*s_etat_processus).var_volatile_traitement_sigint = -1;
+
+			while(exclusion == 1);
+			exclusion = 1;
 
-			if (siginfo == NULL)
+			if ((*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret == -1)
 			{
-				kill(getpid(), signal);
+				deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+				exclusion = 0;
+				return;
 			}
-			else if ((*siginfo).si_pid == getpid())
-			{
-				if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(),
-						pthread_self())) == NULL)
-				{
-					deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-					return;
-				}
 
-				if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
-				{
-					printf("[%d] SIGINT (thread %llu)\n", (int) getpid(),
-							(unsigned long long) pthread_self());
-					fflush(stdout);
-				}
+			(*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret = -1;
+			(*s_etat_processus).var_volatile_alarme = -1;
 
-				if ((*s_etat_processus).pid_processus_pere != getpid())
-				{
-					kill((*s_etat_processus).pid_processus_pere, signal);
-				}
-				else
-				{
-					(*s_etat_processus).var_volatile_traitement_sigint = -1;
+			exclusion = 0;
+		}
+	}
+	else
+	{
+		if ((s_thread_principal = recherche_thread_principal(getpid()))
+				!= NULL)
+		{
+			envoi_signal_contexte(s_thread_principal, rpl_sigterm);
+		}
+	}
 
-					while(exclusion == 1);
-					exclusion = 1;
+	deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+	return;
+}
 
-					if ((*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret == -1)
-					{
-						deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-						exclusion = 0;
-						return;
-					}
+inline static void
+signal_int(struct_processus *s_etat_processus, pid_t pid)
+{
+	struct_processus		*s_thread_principal;
+	volatile sig_atomic_t	exclusion = 0;
 
-					if (strncmp(getenv("LANG"), "fr", 2) == 0)
-					{
-						printf("+++Interruption\n");
-					}
-					else
-					{
-						printf("+++Interrupt\n");
-					}
+	verrouillage_gestionnaire_signaux();
 
-					fflush(stdout);
+	if (pid == getpid())
+	{
+		if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
+		{
+			printf("[%d] RPL/SIGINT (thread %llu)\n", (int) getpid(),
+					(unsigned long long) pthread_self());
+			fflush(stdout);
+		}
 
-					(*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret = -1;
-					(*s_etat_processus).var_volatile_alarme = -1;
+		if ((*s_etat_processus).pid_processus_pere != getpid())
+		{
+			envoi_signal_processus((*s_etat_processus).pid_processus_pere,
+					rpl_sigint);
+		}
+		else
+		{
+			(*s_etat_processus).var_volatile_traitement_sigint = -1;
 
-					exclusion = 0;
-				}
+			while(exclusion == 1);
+			exclusion = 1;
+
+			if ((*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret == -1)
+			{
+				deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+				exclusion = 0;
+				return;
+			}
+
+			if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
+			{
+				printf("+++Interruption\n");
 			}
 			else
 			{
-				if (recherche_thread_principal(getpid(), &thread) == d_vrai)
-				{
-					pthread_kill(thread, signal);
-				}
+				printf("+++Interrupt\n");
 			}
 
-			break;
-		}
+			fflush(stdout);
+
+			(*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret = -1;
+			(*s_etat_processus).var_volatile_alarme = -1;
 
-		default :
+			exclusion = 0;
+		}
+	}
+	else
+	{
+		if ((s_thread_principal = recherche_thread_principal(getpid()))
+				!= NULL)
 		{
-			BUG(1, uprintf("[%d] Unknown signal %d in this context\n",
-					(int) getpid(), signal));
-			break;
+			envoi_signal_contexte(s_thread_principal, rpl_sigint);
 		}
 	}
 
@@ -1862,40 +1917,33 @@ interruption1(int signal, siginfo_t *sig
 	return;
 }
 
+// Récupération des signaux
+// - SIGFSTP
+//
+// ATTENTION :
+// Le signal SIGFSTP provient de la mort du processus de contrôle.
+// Sous certains systèmes (Linux...), la mort du terminal de contrôle
+// se traduit par l'envoi d'un SIGHUP au processus. Sur d'autres
+// (SunOS), le processus reçoit un SIGFSTP avec une structure siginfo
+// non initialisée (pointeur NULL) issue de TERMIO.
+
 void
-interruption2(int signal, siginfo_t *siginfo, void *context)
+interruption2(int signal)
 {
-	pthread_t				thread;
-	struct_processus		*s_etat_processus;
+	test_signal(signal);
+	envoi_signal_processus(getpid(), rpl_sigtstp);
+	return;
+}
 
-	verrouillage_gestionnaire_signaux();
+static inline void
+signal_tstp(struct_processus *s_etat_processus, pid_t pid)
+{
+	struct_processus		*s_thread_principal;
 
-	if (siginfo == NULL)
-	{
-		/*
-		 * Le signal SIGFSTP provient de la mort du processus de contrôle.
-		 * Sous certains systèmes (Linux...), la mort du terminal de contrôle
-		 * se traduit par l'envoi d'un SIGHUP au processus. Sur d'autres
-		 * (SunOS), le processus reçoit un SIGFSTP avec une structure siginfo
-		 * non initialisée (pointeur NULL) issue de TERMIO.
-		 */
+	verrouillage_gestionnaire_signaux();
 
-		if (recherche_thread_principal(getpid(), &thread) == d_vrai)
-		{
-			pthread_kill(thread, SIGHUP);
-			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-			return;
-		}
-	}
-	else if ((*siginfo).si_pid == getpid())
+	if (pid == getpid())
 	{
-		if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self()))
-				== NULL)
-		{
-			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-			return;
-		}
-
 		/*
 		 *  0 => fonctionnement normal
 		 * -1 => requête
@@ -1904,14 +1952,15 @@ interruption2(int signal, siginfo_t *sig
 
 		if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
 		{
-			printf("[%d] SIGTSTP (thread %llu)\n", (int) getpid(),
+			printf("[%d] RPL/SIGTSTP (thread %llu)\n", (int) getpid(),
 					(unsigned long long) pthread_self());
 			fflush(stdout);
 		}
 
 		if ((*s_etat_processus).var_volatile_processus_pere == 0)
 		{
-			kill((*s_etat_processus).pid_processus_pere, signal);
+			envoi_signal_processus((*s_etat_processus).pid_processus_pere,
+					rpl_sigtstp);
 		}
 		else
 		{
@@ -1922,11 +1971,10 @@ interruption2(int signal, siginfo_t *sig
 	{
 		// Envoi d'un signal au thread maître du groupe.
 
-		if (recherche_thread_principal(getpid(), &thread) == d_vrai)
+		if ((s_thread_principal = recherche_thread_principal(getpid()))
+				!= NULL)
 		{
-			pthread_kill(thread, SIGTSTP);
-			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-			return;
+			envoi_signal_contexte(s_thread_principal, rpl_sigtstp);
 		}
 	}
 
@@ -1935,12 +1983,35 @@ interruption2(int signal, siginfo_t *sig
 }
 
 void
-interruption3(int signal, siginfo_t *siginfo, void *context)
+interruption3(int signal)
 {
-	struct_processus		*s_etat_processus;
+	// Si on passe par ici, c'est qu'il est impossible de récupérer
+	// l'erreur d'accès à la mémoire. On sort donc du programme quitte à
+	// ce qu'il reste des processus orphelins.
+
+	unsigned char		message[] = "+++System : Uncaught access violation\n"
+								"+++System : Aborting !\n";
+
+	test_signal(signal);
 
-	static int				compteur = 0;
+	if (pid_processus_pere == getpid())
+	{
+		kill(pid_processus_pere, SIGALRM);
+	}
 
+	write(STDERR_FILENO, message, strlen(message));
+	_exit(EXIT_FAILURE);
+}
+
+#if 0
+// Utiliser libsigsegv
+void INTERRUPTION3_A_FIXER()
+{
+	pthread_t				thread;
+
+	struct_processus		*s_etat_processus;
+
+	test_signal(signal);
 	verrouillage_gestionnaire_signaux();
 
 	if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self())) == NULL)
@@ -1967,24 +2038,79 @@ interruption3(int signal, siginfo_t *sig
 		// Segfault dans une routine interne
 		if (strncmp(getenv("LANG"), "fr", 2) == 0)
 		{
-			printf("+++Système : Violation d'accès (dépassement de pile)\n");
+			printf("+++Système : Violation d'accès\n");
 		}
 		else
 		{
-			printf("+++System : Access violation (stack overflow)\n");
+			printf("+++System : Access violation\n");
 		}
 
 		fflush(stdout);
 
-		compteur++;
+		(*s_etat_processus).compteur_violation_d_acces++;
 
-		if (compteur > 1)
+		if ((*s_etat_processus).compteur_violation_d_acces > 1)
 		{
+			// On vient de récupérer plus d'une erreur de segmentation
+			// dans le même processus ou le même thread. L'erreur n'est pas
+			// récupérable et on sort autoritairement du programme. Il peut
+			// rester des processus orphelins en attente !
+
+			if (strncmp(getenv("LANG"), "fr", 2) == 0)
+			{
+				printf("+++Système : Violation d'accès, tentative de "
+						"terminaison de la tâche\n");
+				printf("             (defauts multiples)\n");
+			}
+			else
+			{
+				printf("+++System : Access violation, trying to kill task "
+						"(multiple defaults)\n");
+			}
+
+			fflush(stdout);
+
 			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
 			exit(EXIT_FAILURE);
 		}
 		else
 		{
+			// Première erreur de segmentation. On essaie de terminer
+			// proprement le thread ou le processus. Le signal ne peut être
+			// envoyé que depuis le même processus.
+
+			if (recherche_thread_principal(getpid(), &thread) == d_vrai)
+			{
+				if (pthread_equal(thread, pthread_self()) != 0)
+				{
+					deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+
+					if ((*s_etat_processus).pid_processus_pere != getpid())
+					{
+						// On est dans le thread principal d'un processus.
+
+						longjmp(contexte_processus, -1);
+					}
+					else
+					{
+						// On est dans le thread principal du processus
+						// père.
+
+						longjmp(contexte_initial, -1);
+					}
+				}
+				else
+				{
+					// On est dans un thread fils d'un thread principal.
+
+					deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+					longjmp(contexte_thread, -1);
+				}
+			}
+
+			// Là, on ramasse les miettes puisque le thread n'existe plus
+			// dans la base (corruption de la mémoire).
+
 			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
 			longjmp(contexte_initial, -1);
 		}
@@ -1993,44 +2119,36 @@ interruption3(int signal, siginfo_t *sig
 	deverrouillage_gestionnaire_signaux();
 	return;
 }
+#endif
 
-void
-interruption4(int signal, siginfo_t *siginfo, void *context)
-{
-	struct_processus		*s_etat_processus;
-
-	verrouillage_gestionnaire_signaux();
+// Traitement de rpl_sigstart
 
-	if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self())) == NULL)
-	{
-		deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-		return;
-	}
-
-	/*
-	 * Démarrage d'un processus fils ou gestion de SIGCONT (SUSPEND)
-	 */
+static inline void
+signal_start(struct_processus *s_etat_processus, pid_t pid)
+{
+	(*s_etat_processus).demarrage_fils = d_vrai;
+	return;
+}
 
-	if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
-	{
-		printf("[%d] SIGSTART/SIGCONT (thread %llu)\n", (int) getpid(),
-				(unsigned long long) pthread_self());
-		fflush(stdout);
-	}
+// Traitement de rpl_sigcont
 
-	deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+static inline void
+signal_cont(struct_processus *s_etat_processus, pid_t pid)
+{
+	(*s_etat_processus).redemarrage_processus = d_vrai;
 	return;
 }
 
-void
-interruption5(int signal, siginfo_t *siginfo, void *context)
+// Traitement de rpl_sigstop
+
+static inline void
+signal_stop(struct_processus *s_etat_processus, pid_t pid)
 {
-	pthread_t				thread;
-	struct_processus		*s_etat_processus;
+	struct_processus		*s_thread_principal;
 
 	verrouillage_gestionnaire_signaux();
 
-	if ((*siginfo).si_pid == getpid())
+	if (pid == getpid())
 	{
 		if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self()))
 				== NULL)
@@ -2041,7 +2159,7 @@ interruption5(int signal, siginfo_t *sig
 
 		if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
 		{
-			printf("[%d] SIGFSTOP (thread %llu)\n", (int) getpid(),
+			printf("[%d] RPL/SIGFSTOP (thread %llu)\n", (int) getpid(),
 					(unsigned long long) pthread_self());
 			fflush(stdout);
 		}
@@ -2073,11 +2191,10 @@ interruption5(int signal, siginfo_t *sig
 
 		// Envoi d'un signal au thread maître du groupe.
 
-		if (recherche_thread_principal(getpid(), &thread) == d_vrai)
+		if ((s_thread_principal = recherche_thread_principal(getpid()))
+				!= NULL)
 		{
-			pthread_kill(thread, signal);
-			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-			return;
+			envoi_signal_contexte(s_thread_principal, rpl_sigstop);
 		}
 	}
 
@@ -2085,11 +2202,11 @@ interruption5(int signal, siginfo_t *sig
 	return;
 }
 
-void
-interruption6(int signal, siginfo_t *siginfo, void *context)
-{
-	struct_processus		*s_etat_processus;
+// Traitement de rpl_siginject
 
+static inline void
+signal_inject(struct_processus *s_etat_processus, pid_t pid)
+{
 	verrouillage_gestionnaire_signaux();
 
 	if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self())) == NULL)
@@ -2100,7 +2217,7 @@ interruption6(int signal, siginfo_t *sig
 
 	if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
 	{
-		printf("[%d] SIGINJECT/SIGQUIT (thread %llu)\n", (int) getpid(),
+		printf("[%d] RPL/SIGINJECT (thread %llu)\n", (int) getpid(),
 				(unsigned long long) pthread_self());
 		fflush(stdout);
 	}
@@ -2109,42 +2226,34 @@ interruption6(int signal, siginfo_t *sig
 	return;
 }
 
+// Récupération des signaux
+// - SIGPIPE
+
 void
-interruption7(int signal, siginfo_t *siginfo, void *context)
+interruption5(int signal)
 {
-	struct_processus		*s_etat_processus;
+	unsigned char		message[] = "+++System : SIGPIPE\n"
+								"+++System : Aborting !\n";
 
-	verrouillage_gestionnaire_signaux();
+	test_signal(signal);
 
-	if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self())) == NULL)
+	if (pid_processus_pere == getpid())
 	{
-		deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-		return;
+		envoi_signal_processus(pid_processus_pere, rpl_sigalrm);
 	}
 
-	if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
-	{
-		printf("[%d] SIGPIPE (thread %llu)\n", (int) getpid(),
-				(unsigned long long) pthread_self());
-		fflush(stdout);
-	}
-
-	(*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret = -1;
-	deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-
-	BUG(1, printf("[%d] SIGPIPE\n", (int) getpid()));
+	write(STDERR_FILENO, message, strlen(message));
 	return;
 }
 
-void
-interruption8(int signal, siginfo_t *siginfo, void *context)
+static inline void
+signal_urg(struct_processus *s_etat_processus, pid_t pid)
 {
-	pthread_t				thread;
-	struct_processus		*s_etat_processus;
+	struct_processus		*s_thread_principal;
 
 	verrouillage_gestionnaire_signaux();
 
-	if ((*siginfo).si_pid == getpid())
+	if (pid == getpid())
 	{
 		if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self()))
 				== NULL)
@@ -2155,7 +2264,7 @@ interruption8(int signal, siginfo_t *sig
 
 		if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
 		{
-			printf("[%d] SIGURG (thread %llu)\n", (int) getpid(),
+			printf("[%d] RPL/SIGURG (thread %llu)\n", (int) getpid(),
 					(unsigned long long) pthread_self());
 			fflush(stdout);
 		}
@@ -2167,11 +2276,10 @@ interruption8(int signal, siginfo_t *sig
 	{
 		// Envoi d'un signal au thread maître du groupe.
 
-		if (recherche_thread_principal(getpid(), &thread) == d_vrai)
+		if ((s_thread_principal = recherche_thread_principal(getpid()))
+				!= NULL)
 		{
-			pthread_kill(thread, SIGURG);
-			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-			return;
+			envoi_signal_contexte(s_thread_principal, rpl_sigurg);
 		}
 	}
 
@@ -2179,10 +2287,12 @@ interruption8(int signal, siginfo_t *sig
 	return;
 }
 
-void
-interruption9(int signal, siginfo_t *siginfo, void *context)
+// Traitement de rpl_sigabort
+
+static inline void
+signal_abort(struct_processus *s_etat_processus, pid_t pid)
 {
-	struct_processus		*s_etat_processus;
+	struct_processus		*s_thread_principal;
 
 	verrouillage_gestionnaire_signaux();
 
@@ -2194,22 +2304,84 @@ interruption9(int signal, siginfo_t *sig
 
 	if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
 	{
-		printf("[%d] SIGABORT/SIGPROF (thread %llu)\n", (int) getpid(),
+		printf("[%d] RPL/SIGABORT (thread %llu)\n", (int) getpid(),
 				(unsigned long long) pthread_self());
 		fflush(stdout);
 	}
 
+	if (pid == getpid())
+	{
+		if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self()))
+				== NULL)
+		{
+			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+			return;
+		}
+
+		(*s_etat_processus).arret_depuis_abort = -1;
+
+		if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
+		{
+			printf("[%d] SIGFABORT (thread %llu)\n", (int) getpid(),
+					(unsigned long long) pthread_self());
+			fflush(stdout);
+		}
+
+		/*
+		 * var_globale_traitement_retarde_stop :
+		 *  0 -> traitement immédiat
+		 *  1 -> traitement retardé (aucun signal reçu)
+		 * -1 -> traitement retardé (un ou plusieurs signaux stop reçus)
+		 */
+
+		if ((*s_etat_processus).var_volatile_traitement_retarde_stop == 0)
+		{
+			(*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret = -1;
+		}
+		else
+		{
+			(*s_etat_processus).var_volatile_traitement_retarde_stop = -1;
+		}
+	}
+	else
+	{
+		if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self()))
+				== NULL)
+		{
+			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+			return;
+		}
+
+		(*s_etat_processus).arret_depuis_abort = -1;
+
+		// Envoi d'un signal au thread maître du groupe.
+
+		if ((s_thread_principal = recherche_thread_principal(getpid()))
+				!= NULL)
+		{
+			envoi_signal_contexte(s_thread_principal, rpl_sigabort);
+		}
+	}
+
 	deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-	interruption11(signal, siginfo, context);
 	return;
 }
 
+// Récupération des signaux
+// - SIGHUP
+
 void
-interruption10(int signal, siginfo_t *siginfo, void *context)
+interruption4(int signal)
 {
-	file					*fichier;
+	test_signal(signal);
+	envoi_signal_processus(getpid(), rpl_sighup);
+	return;
+}
 
-	struct_processus		*s_etat_processus;
+static inline void
+signal_hup(struct_processus *s_etat_processus, pid_t pid)
+{
+	file					*fichier;
 
 	unsigned char			nom[8 + 64 + 1];
 
@@ -2246,88 +2418,451 @@ interruption10(int signal, siginfo_t *si
 }
 
 void
-interruption11(int signal, siginfo_t *siginfo, void *context)
+traitement_exceptions_gsl(const char *reason, const char *file,
+		int line, int gsl_errno)
 {
-	pthread_t				thread;
 	struct_processus		*s_etat_processus;
 
 	verrouillage_gestionnaire_signaux();
 
-	if ((*siginfo).si_pid == getpid())
+	if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self())) == NULL)
 	{
-		if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self()))
-				== NULL)
-		{
-			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
-			return;
-		}
+		deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+		return;
+	}
 
-		(*s_etat_processus).arret_depuis_abort = -1;
+	(*s_etat_processus).var_volatile_exception_gsl = gsl_errno;
+	deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+	return;
+}
 
-		if (((*s_etat_processus).type_debug & d_debug_signaux) != 0)
-		{
-			printf("[%d] SIGFABORT (thread %llu)\n", (int) getpid(),
-					(unsigned long long) pthread_self());
-			fflush(stdout);
-		}
+static inline void
+envoi_interruptions(struct_processus *s_etat_processus, enum signaux_rpl signal,
+		pid_t pid_source)
+{
+	unsigned char		message[] = "+++System : Spurious signa !\n";
 
-		/*
-		 * var_globale_traitement_retarde_stop :
-		 *  0 -> traitement immédiat
-		 *  1 -> traitement retardé (aucun signal reçu)
-		 * -1 -> traitement retardé (un ou plusieurs signaux stop reçus)
-		 */
+	switch(signal)
+	{
+		case rpl_sigint:
+			signal_int(s_etat_processus, pid_source);
+			break;
 
-		if ((*s_etat_processus).var_volatile_traitement_retarde_stop == 0)
+		case rpl_sigterm:
+			signal_term(s_etat_processus, pid_source);
+			break;
+
+		case rpl_sigstart:
+			signal_start(s_etat_processus, pid_source);
+			break;
+
+		case rpl_sigcont:
+			signal_cont(s_etat_processus, pid_source);
+			break;
+
+		case rpl_sigstop:
+			signal_stop(s_etat_processus, pid_source);
+			break;
+
+		case rpl_sigabort:
+			signal_abort(s_etat_processus, pid_source);
+			break;
+
+		case rpl_sigurg:
+			signal_urg(s_etat_processus, pid_source);
+			break;
+
+		case rpl_siginject:
+			signal_inject(s_etat_processus, pid_source);
+			break;
+
+		case rpl_sigalrm:
+			signal_alrm(s_etat_processus, pid_source);
+			break;
+
+		case rpl_sighup:
+			signal_hup(s_etat_processus, pid_source);
+			break;
+
+		case rpl_sigtstp:
+			signal_tstp(s_etat_processus, pid_source);
+			break;
+
+		default:
+			write(STDERR_FILENO, message, strlen(message));
+			break;
+	}
+
+	return;
+}
+
+void
+scrutation_interruptions(struct_processus *s_etat_processus)
+{
+	// Interruptions qui arrivent sur le processus depuis un
+	// processus externe.
+
+	// Interruptions qui arrivent depuis le groupe courant de threads.
+
+	if ((*s_etat_processus).pointeur_signal_lecture !=
+			(*s_etat_processus).pointeur_signal_ecriture)
+	{
+		// Il y a un signal dans la queue du thread courant. On le traite.
+	}
+
+	return;
+}
+
+int
+envoi_signal_processus(pid_t pid, enum signaux_rpl signal)
+{
+	// Il s'agit d'ouvrir le segment de mémoire partagée, de le projeter en
+	// mémoire puis d'y inscrire le signal à traiter.
+
+	return(0);
+}
+
+int
+envoi_signal_thread(pthread_t tid, enum signaux_rpl signal)
+{
+	// Un signal est envoyé d'un thread à un autre thread du même processus.
+
+	return(0);
+}
+
+int
+envoi_signal_contexte(struct_processus *s_etat_processus_a_signaler,
+		enum signaux_rpl signal)
+{
+	(*s_etat_processus_a_signaler).signaux_en_queue
+			[(*s_etat_processus_a_signaler).pointeur_signal_ecriture + 1] =
+			signal;
+
+	// On valide l'écriture. Cela évite l'utilisation d'un mutex.
+
+	(*s_etat_processus_a_signaler).pointeur_signal_ecriture++;
+	return(0);
+}
+
+
+/*
+================================================================================
+  Fonction renvoyant le nom du segment de mémoire partagée en fonction
+  du pid du processus.
+================================================================================
+  Entrée : Chemin absolue servant de racine, pid du processus
+--------------------------------------------------------------------------------
+  Sortie : NULL ou nom du segment
+--------------------------------------------------------------------------------
+  Effet de bord : Néant
+================================================================================
+*/
+
+static unsigned char *
+nom_segment(unsigned char *chemin, pid_t pid)
+{
+	unsigned char				*fichier;
+
+#	ifdef IPCS_SYSV // !POSIX
+#		ifndef OS2 // !OS2
+
+			if ((fichier = malloc((strlen(chemin) + 1 + 256 + 1) *
+					sizeof(unsigned char))) == NULL)
+			{
+				return(NULL);
+			}
+
+			sprintf(fichier, "%s/RPL-SIGQUEUES-%d", chemin, (int) pid);
+#		else // OS2
+			if ((fichier = malloc((10 + 256 + 1) * sizeof(unsigned char)))
+					== NULL)
+			{
+				return(NULL);
+			}
+
+			sprintf(fichier, "\\SHAREMEM\\RPL-SIGQUEUES-%d", (int) pid);
+#		endif // OS2
+#	else // POSIX
+
+		if ((fichier = malloc((1 + 256 + 1) *
+				sizeof(unsigned char))) == NULL)
 		{
-			(*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret = -1;
+			return(NULL);
 		}
-		else
+
+		sprintf(fichier, "/RPL-SIGQUEUES-%d", (int) pid);
+#	endif
+
+	return(fichier);
+}
+
+
+/*
+================================================================================
+  Fonction créant un segment de mémoire partagée destiné à contenir
+  la queue des signaux.
+================================================================================
+  Entrée : structure de description du processus
+--------------------------------------------------------------------------------
+  Sortie : Néant
+--------------------------------------------------------------------------------
+  Effet de bord : Néant
+================================================================================
+*/
+
+void
+creation_queue_signaux(struct_processus *s_etat_processus)
+{
+	int								segment;
+
+	pthread_mutexattr_t				attributs_mutex;
+
+	unsigned char					*nom;
+
+#	ifndef IPCS_SYSV // POSIX
+
+	if ((nom = nom_segment((*s_etat_processus).chemin_fichiers_temporaires,
+			getpid())) == NULL)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	if ((segment = shm_open(nom, O_RDWR | O_CREAT | O_EXCL,
+			S_IRUSR | S_IWUSR)) == -1)
+	{
+		free(nom);
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	if (ftruncate(segment, sizeof(struct_queue_signaux)) == -1)
+	{
+		free(nom);
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	s_queue_signaux = mmap(NULL, sizeof(struct_queue_signaux),
+			PROT_READ | PROT_WRITE, MAP_SHARED, segment, 0);
+	close(segment);
+
+	if (((void *) s_queue_signaux) == ((void *) -1))
+	{
+		if (shm_unlink(nom) == -1)
 		{
-			(*s_etat_processus).var_volatile_traitement_retarde_stop = -1;
+			free(nom);
+			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+			return;
 		}
+
+		free(nom);
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
 	}
-	else
+
+	free(nom);
+
+	pthread_mutexattr_init(&attributs_mutex);
+	pthread_mutexattr_settype(&attributs_mutex, PTHREAD_MUTEX_NORMAL);
+	pthread_mutex_init(&((*s_queue_signaux).mutex), &attributs_mutex);
+	pthread_mutexattr_destroy(&attributs_mutex);
+
+	(*s_queue_signaux).pointeur_lecture = 0;
+	(*s_queue_signaux).pointeur_ecriture = 0;
+
+#	else // SystemV
+#	ifndef OS2
+
+	file							*desc;
+
+	key_t							clef;
+
+	// Création d'un segment de données associé au PID du processus courant
+
+	chemin = (*s_etat_processus).chemin_fichiers_temporaires;
+
+	if ((nom = nom_segment((*s_etat_processus).chemin_fichiers_temporaires,
+			getpid())) == NULL)
 	{
-		if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self()))
-				== NULL)
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	if ((desc = fopen(nom, "w")) == NULL)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_erreur_fichier;
+		return;
+	}
+
+	fclose(desc);
+
+	if ((clef = ftok(nom, 1)) == -1)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	free(nom);
+
+	if ((segment = shmget(clef,
+			nombre_queues * ((2 * longueur_queue) + 4) * sizeof(int),
+			IPC_CREAT | IPC_EXCL | S_IRUSR | S_IWUSR)) == -1)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	fifos = shmat(segment, NULL, 0);
+
+	if (((void *) fifos) == ((void *) -1))
+	{
+		if (shmctl(segment, IPC_RMID, 0) == -1)
 		{
-			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
 			return;
 		}
 
-		(*s_etat_processus).arret_depuis_abort = -1;
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
 
-		// Envoi d'un signal au thread maître du groupe.
+#	else
 
-		if (recherche_thread_principal(getpid(), &thread) == d_vrai)
+	if ((nom = nom_segment(NULL, getpid())) == NULL)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	if (DosAllocSharedMem(&ptr_os2, nom, nombre_queues *
+			((2 * longueur_queue) + 4) * sizeof(int),
+			PAG_WRITE | PAG_READ | PAG_COMMIT) != 0)
+	{
+		free(nom);
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	free(nom);
+	fifos = ptr_os2;
+
+#	endif
+#	endif
+
+	return;
+}
+
+
+/*
+================================================================================
+  Fonction libérant le segment de mémoire partagée destiné à contenir
+  la queue des signaux.
+================================================================================
+  Entrée : structure de description du processus
+--------------------------------------------------------------------------------
+  Sortie : Néant
+--------------------------------------------------------------------------------
+  Effet de bord : Néant
+================================================================================
+*/
+
+void
+liberation_queue_signaux(struct_processus *s_etat_processus)
+{
+#	ifdef IPCS_SYSV // SystemV
+#		ifndef OS2
+#		else // OS/2
+#		endif
+#	else // POSIX
+		if (munmap(s_queue_signaux, sizeof(struct_queue_signaux)) != 0)
 		{
-			pthread_kill(thread, signal);
-			deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
 			return;
 		}
-	}
+#	endif
 
-	deverrouillage_gestionnaire_signaux();
 	return;
 }
 
+
+/*
+================================================================================
+  Fonction détruisant le segment de mémoire partagée destiné à contenir
+  la queue des signaux.
+================================================================================
+  Entrée : structure de description du processus
+--------------------------------------------------------------------------------
+  Sortie : Néant
+--------------------------------------------------------------------------------
+  Effet de bord : Néant
+================================================================================
+*/
+
 void
-traitement_exceptions_gsl(const char *reason, const char *file,
-		int line, int gsl_errno)
+destruction_queue_signaux(struct_processus *s_etat_processus)
 {
-	struct_processus		*s_etat_processus;
+	unsigned char		*nom;
 
-	verrouillage_gestionnaire_signaux();
+#	ifdef IPCS_SYSV // SystemV
+#	ifndef OS2
 
-	if ((s_etat_processus = recherche_thread(getpid(), pthread_self())) == NULL)
+	if (shmdt(fifos) == -1)
 	{
-		deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
 		return;
 	}
 
-	(*s_etat_processus).var_volatile_exception_gsl = gsl_errno;
-	deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+	if (shmctl(segment, IPC_RMID, 0) == -1)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	if ((nom = nom_segment((*s_etat_processus).chemin_fichiers_temporaires,
+			getpid())) == NULL)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	unlink(nom);
+	free(nom);
+
+#	else
+
+	if (DosFreeMem(fifos) != 0)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+#	endif
+#	else // POSIX
+
+	if (munmap(s_queue_signaux, sizeof(struct_queue_signaux)) != 0)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	if ((nom = nom_segment(NULL, getpid())) == NULL)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	if (shm_unlink(nom) != 0)
+	{
+		free(nom);
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+		return;
+	}
+
+	free(nom);
+
+#	endif
+
 	return;
 }