--- rpl/src/interruptions.c	2010/06/08 10:22:37	1.21
+++ rpl/src/interruptions.c	2010/07/14 14:19:39	1.26
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.16
+  RPL/2 (R) version 4.0.18
   Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -125,7 +125,6 @@ insertion_thread(struct_processus *s_eta
 	}
 
 	(*l_nouvel_objet).suivant = liste_threads;
-
 	liste_threads = l_nouvel_objet;
 
 #	ifndef SEMAPHORES_NOMMES
@@ -184,7 +183,10 @@ insertion_thread_surveillance(struct_pro
 		}
 	}
 
+	pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex));
 	(*s_argument_thread).nombre_references++;
+	pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex));
+
 	(*l_nouvel_objet).suivant = liste_threads_surveillance;
 	(*l_nouvel_objet).donnee = (void *) s_argument_thread;