--- rpl/src/interruptions.c	2010/05/19 09:22:34	1.16
+++ rpl/src/interruptions.c	2010/05/24 10:58:36	1.18
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.15
+  RPL/2 (R) version 4.0.16
   Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -366,7 +366,6 @@ retrait_thread_surveillance(struct_proce
 		return;
 	}
 
-	// l_element_courant->donnee n'est pas bonne lorsque ça part en vrille.
 	if (l_element_precedent == NULL)
 	{
 		liste_threads_surveillance = (*l_element_courant).suivant;
@@ -1441,7 +1440,7 @@ recherche_thread_principal(pid_t pid, pt
 */
 
 // Les routines suivantes sont uniquement appelées depuis les gestionnaires
-// des signaux asynchrones. Elles de doivent pas bloquer dans le cas où
+// des signaux asynchrones. Elles ne doivent pas bloquer dans le cas où
 // les sémaphores sont déjà bloqués par un gestionnaire de signal.
 
 static inline void
@@ -2132,8 +2131,8 @@ interruption9(int signal, siginfo_t *sig
 		fflush(stdout);
 	}
 
-	pthread_kill((*s_etat_processus).tid_processus_pere, SIGFABORT);
 	deverrouillage_gestionnaire_signaux();
+	interruption11(signal, siginfo, context);
 	return;
 }