--- rpl/src/instructions_w1.c	2010/03/07 17:03:29	1.6
+++ rpl/src/instructions_w1.c	2010/03/08 08:34:15	1.7
@@ -597,7 +597,8 @@ instruction_write(struct_processus *s_et
 
 				free(chaine);
 
-				if (fprintf((*descripteur).descripteur_c, "%s\n", chaine) < 0)
+				if (fprintf((*descripteur).descripteur_c, "%s\n", chaine_utf8)
+						< 0)
 				{
 					free(chaine_utf8);