--- rpl/src/instructions_w1.c	2011/03/12 15:32:03	1.33
+++ rpl/src/instructions_w1.c	2011/03/18 08:42:57	1.34
@@ -1600,8 +1600,15 @@ instruction_write(struct_processus *s_et
 						}
 					}
 
-					(*s_etat_processus).erreur_systeme =
-							d_es_erreur_fichier;
+					if ((ios == EPIPE) || (ios == ECONNRESET))
+					{
+						(*s_etat_processus).erreur_execution =
+								d_ex_erreur_acces_fichier;
+						return;
+					}
+
+
+					(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_erreur_fichier;
 					return;
 				}