--- rpl/src/instructions_w1.c	2010/08/09 13:51:47	1.22
+++ rpl/src/instructions_w1.c	2010/08/15 14:46:25	1.24
@@ -1482,8 +1482,9 @@ instruction_write(struct_processus *s_et
 					adresse_unix.sun_family = AF_UNIX;
 					strncpy(adresse_unix.sun_path, (*((struct_socket *)
 							(*s_objet_argument_1).objet)).adresse_distante,
-							108);
-					adresse_unix.sun_path[108 - 1] = d_code_fin_chaine;
+							UNIX_PATH_MAX);
+					adresse_unix.sun_path[UNIX_PATH_MAX - 1] =
+							d_code_fin_chaine;
 
 #					ifndef SEMAPHORES_NOMMES
 					if (sem_post(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
@@ -1705,7 +1706,7 @@ instruction_write(struct_processus *s_et
 						if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
 						{
 							printf("+++Attention : Support du protocole"
-									" IPv6 indisponble\n");
+									" IPv6 indisponible\n");
 						}
 						else
 						{
@@ -2914,7 +2915,7 @@ instruction_wfsock(struct_processus *s_e
 			if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
 			{
 				printf("+++Attention : Support du protocole"
-						" IPv6 indisponble\n");
+						" IPv6 indisponible\n");
 			}
 			else
 			{