--- rpl/src/instructions_v2.c	2011/04/21 16:00:59	1.18
+++ rpl/src/instructions_v2.c	2011/06/10 11:35:13	1.19
@@ -94,13 +94,11 @@ instruction_volatile(struct_processus *s
 			return;
 		}
 
-		if (((*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-				.position_variable_courante].origine == 'P')
-				? ((*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-				.position_variable_courante].variable_statique.adresse == 0)
-				: ((*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-				.position_variable_courante].variable_statique.pointeur
-				== NULL))
+		if (((*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante).origine == 'P')
+				? ((*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+				.variable_statique.adresse == 0)
+				: ((*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+				.variable_statique.pointeur == NULL))
 		{
 			liberation(s_etat_processus, s_objet);
 
@@ -111,26 +109,23 @@ instruction_volatile(struct_processus *s
 		{
 			if (retrait_variable_statique(s_etat_processus,
 					(*((struct_nom *) (*s_objet).objet)).nom,
-					(*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-					.position_variable_courante].variable_statique)
-					== d_erreur)
+					(*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+					.variable_statique) == d_erreur)
 			{
 				liberation(s_etat_processus, s_objet);
 				return;
 			}
 
-			if ((*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-					.position_variable_courante].origine == 'P')
+			if ((*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante).origine
+					== 'P')
 			{
-				(*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-						.position_variable_courante].variable_statique.adresse
-						= 0;
+				(*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+						.variable_statique.adresse = 0;
 			}
 			else
 			{
-				(*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-						.position_variable_courante].variable_statique.pointeur
-						= NULL;
+				(*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+						.variable_statique.pointeur = NULL;
 			}
 		}
 	}
@@ -159,13 +154,11 @@ instruction_volatile(struct_processus *s
 				return;
 			}
 
-			if (((*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-					.position_variable_courante].origine == 'P')
-					? ((*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-					.position_variable_courante].variable_statique.adresse == 0)
-					: ((*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-					.position_variable_courante].variable_statique.pointeur
-					== NULL))
+			if (((*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+					.origine == 'P') ? ((*(*s_etat_processus)
+					.pointeur_variable_courante).variable_statique.adresse == 0)
+					: ((*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+					.variable_statique.pointeur == NULL))
 			{
 				liberation(s_etat_processus, s_objet);
 
@@ -176,26 +169,23 @@ instruction_volatile(struct_processus *s
 			{
 				if (retrait_variable_statique(s_etat_processus,
 						(*((struct_nom *) (*s_objet).objet)).nom,
-						(*s_etat_processus).s_liste_variables
-						[(*s_etat_processus).position_variable_courante]
+						(*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
 						.variable_statique) == d_erreur)
 				{
 					liberation(s_etat_processus, s_objet);
 					return;
 				}
 
-				if ((*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-						.position_variable_courante].origine == 'P')
+				if ((*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+						.origine == 'P')
 				{
-					(*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-							.position_variable_courante].variable_statique
-							.adresse = 0;
+					(*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+							.variable_statique.adresse = 0;
 				}
 				else
 				{
-					(*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-							.position_variable_courante].variable_statique
-							.pointeur = NULL;
+					(*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+							.variable_statique.pointeur = NULL;
 				}
 			}