--- rpl/src/instructions_v1.c	2011/10/10 10:58:12	1.34
+++ rpl/src/instructions_v1.c	2012/10/05 13:12:39	1.43
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.4
-  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.1.11
+  Copyright (C) 1989-2012 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -1310,9 +1310,20 @@ instruction_vars(struct_processus *s_eta
 				return;
 			}
 
-			strcpy((unsigned char *) (*(*(*(*(*((struct_liste_chainee *)
-					(*((struct_objet *) (*l_element_courant).donnee)).objet))
-					.suivant).suivant) .suivant).donnee).objet, "STATIC");
+			if (tableau[i].variable_masquee == d_vrai)
+			{
+				strcpy((unsigned char *) (*(*(*(*(*((struct_liste_chainee *)
+						(*((struct_objet *) (*l_element_courant).donnee))
+						.objet)).suivant).suivant).suivant).donnee).objet,
+						"SHADOW");
+			}
+			else
+			{
+				strcpy((unsigned char *) (*(*(*(*(*((struct_liste_chainee *)
+						(*((struct_objet *) (*l_element_courant).donnee))
+						.objet)).suivant).suivant).suivant).donnee).objet,
+						"STATIC");
+			}
 		}
 		else
 		{