--- rpl/src/instructions_u1.c	2011/04/21 16:00:59	1.20
+++ rpl/src/instructions_u1.c	2011/06/10 11:35:13	1.21
@@ -1229,8 +1229,8 @@ instruction_unprotect(struct_processus *
 			return;
 		}
 
-		((*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-				.position_variable_courante]).variable_verrouillee = d_faux;
+		(*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+				.variable_verrouillee = d_faux;
 	}
 	else if ((*s_objet).type == LST)
 	{
@@ -1257,8 +1257,8 @@ instruction_unprotect(struct_processus *
 				return;
 			}
 
-			((*s_etat_processus).s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-					.position_variable_courante]).variable_verrouillee = d_faux;
+			(*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+					.variable_verrouillee = d_faux;
 
 			l_element_courant = (*l_element_courant).suivant;
 		}