--- rpl/src/instructions_t2.c	2010/08/06 15:33:03	1.14
+++ rpl/src/instructions_t2.c	2010/08/09 13:51:47	1.15
@@ -857,6 +857,7 @@ instruction_time(struct_processus *s_eta
 	 * Lecture des différents temps
 	 */
 
+#	ifndef OS2
 	if ((getrusage(RUSAGE_SELF, &s_usage_processus_pere)) != 0)
 	{
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
@@ -868,6 +869,16 @@ instruction_time(struct_processus *s_eta
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 		return;
 	}
+#	else
+	s_usage_processus_pere.ru_utime.tv_sec = 0;
+	s_usage_processus_pere.ru_utime.tv_usec = 0;
+	s_usage_processus_pere.ru_stime.tv_sec = 0;
+	s_usage_processus_pere.ru_stime.tv_usec = 0;
+	s_usage_processus_fils.ru_utime.tv_sec = 0;
+	s_usage_processus_fils.ru_utime.tv_usec = 0;
+	s_usage_processus_fils.ru_stime.tv_sec = 0;
+	s_usage_processus_fils.ru_stime.tv_usec = 0;
+#	endif
 
 	/*
 	 * Initialisation de la liste
@@ -2201,6 +2212,16 @@ instruction_target(struct_processus *s_e
 								.s6_addr[i]);
 					}
 #					else
+					if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
+					{
+						printf("+++Attention : Support du protocole"
+								" IPv6 indisponble\n");
+					}
+					else
+					{
+						printf("+++Attention : IPv6 support "
+								"unavailable\n");
+					}
 #					endif
 				}
 				else