--- rpl/src/instructions_s9.c	2013/02/26 19:56:16	1.58
+++ rpl/src/instructions_s9.c	2013/04/01 15:29:38	1.61
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.12
+  RPL/2 (R) version 4.1.14
   Copyright (C) 1989-2013 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -60,12 +60,11 @@ instruction_sort(struct_processus *s_eta
 	struct_objet				*s_objet_registre;
 	struct_objet				*s_objet_test;
 
-	signed long					indice_i;
-	signed long					indice_j;
-	signed long					indice_k;
-	signed long					indice_l;
-
-	unsigned long				ecartement;
+	integer8					ecartement;
+	integer8					indice_i;
+	integer8					indice_j;
+	integer8					indice_k;
+	integer8					indice_l;
 
 	(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex;
 
@@ -1397,7 +1396,7 @@ instruction_swi(struct_processus *s_etat
 			}
 		}
 
-		interruption_reduite = interruption;
+		interruption_reduite = (int) interruption;
 
 		attente.tv_sec = 0;
 		attente.tv_nsec = GRANULARITE_us * 1000;