--- rpl/src/instructions_s9.c	2010/08/12 14:13:57	1.19
+++ rpl/src/instructions_s9.c	2011/04/14 08:46:47	1.24.2.2
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.18
-  Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.0.23
+  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -1792,8 +1792,6 @@ instruction_swi(struct_processus *s_etat
 					return;
 				}
 			}
-
-			kill((*s_etat_processus).pid_processus_pere, SIGCONT);
 		}
 		else
 		{
@@ -1939,8 +1937,6 @@ instruction_swi(struct_processus *s_etat
 					return;
 				}
 			}
-
-			pthread_kill((*s_etat_processus).tid_processus_pere, SIGCONT);
 		}
 
 		attente.tv_sec = 0;