--- rpl/src/instructions_s2.c	2010/02/26 19:22:05	1.4
+++ rpl/src/instructions_s2.c	2010/02/27 12:39:27	1.5
@@ -1127,9 +1127,29 @@ instruction_str_fleche(struct_processus
 
 			if (presence_chaine == d_vrai)
 			{
-				if ((*ptr_l) == '\\')
+				switch(*ptr_l)
 				{
-					nombre_caracteres_supplementaires++;
+					case '\\':
+					case '\t':
+					case '\b':
+					case '\n':
+					{
+						nombre_caracteres_supplementaires++;
+						break;
+					}
+				}
+			}
+			else
+			{
+				switch(*ptr_l)
+				{
+					case '\n':
+					case '\b':
+					case '\t':
+					{
+						nombre_caracteres_supplementaires--;
+						break;
+					}
 				}
 			}
 
@@ -1163,9 +1183,47 @@ instruction_str_fleche(struct_processus
 
 			if (presence_chaine == d_vrai)
 			{
-				if ((*ptr_l) == '\\')
+				switch(*ptr_l)
+				{
+					case '\\':
+					{
+						(*(++ptr_e)) = '\\';
+						break;
+					}
+
+					case '\t':
+					{
+						(*ptr_e) = '\\';
+						(*(++ptr_e)) = 't';
+						break;
+					}
+
+					case '\b':
+					{
+						(*ptr_e) = '\\';
+						(*(++ptr_e)) = 'b';
+						break;
+					}
+
+					case '\n':
+					{
+						(*ptr_e) = '\\';
+						(*(++ptr_e)) = 'n';
+						break;
+					}
+				}
+			}
+			else
+			{
+				switch(*ptr_l)
 				{
-					(*(++ptr_e)) = '\\';
+					case '\n':
+					case '\b':
+					case '\t':
+					{
+						ptr_e--;
+						break;
+					}
 				}
 			}