--- rpl/src/instructions_s10.c	2013/04/01 15:29:37	1.73
+++ rpl/src/instructions_s10.c	2013/05/21 12:10:12	1.74
@@ -233,7 +233,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 		return;
 	}
 
-	if (pipe((*s_argument_thread).pipe_nombre_interruptions_attente) != 0)
+	if (pipe((*s_argument_thread).pipe_nombre_elements_attente) != 0)
 	{
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 		return;
@@ -251,12 +251,6 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 		return;
 	}
 
-	if (pipe((*s_argument_thread).pipe_nombre_objets_attente) != 0)
-	{
-		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
-		return;
-	}
-
 	if (pipe((*s_argument_thread).pipe_injections) != 0)
 	{
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
@@ -293,12 +287,10 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 
 	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_donnees =
 			(*s_argument_thread).pipe_objets[1];
-	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_nombre_objets_attente =
-			(*s_argument_thread).pipe_nombre_objets_attente[1];
+	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_nombre_elements_attente =
+			(*s_argument_thread).pipe_nombre_elements_attente[1];
 	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_interruptions =
 			(*s_argument_thread).pipe_interruptions[1];
-	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_nombre_interruptions_attente =
-			(*s_argument_thread).pipe_nombre_interruptions_attente[1];
 	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_injections =
 			(*s_argument_thread).pipe_injections[0];
 	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_nombre_injections =