--- rpl/src/instructions_s10.c	2011/09/14 17:55:59	1.44
+++ rpl/src/instructions_s10.c	2011/09/15 17:51:43	1.45
@@ -431,6 +431,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 
 	while((*s_argument_thread).thread_actif == d_faux)
 	{
+		scrutation_interruptions(s_etat_processus);
 		nanosleep(&attente, NULL);
 		INCR_GRANULARITE(attente.tv_nsec);
 	}
@@ -561,6 +562,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 				}
 			}
 
+			scrutation_interruptions(s_etat_processus);
 			l_element_courant = (*l_element_courant).suivant;
 		}
 	} while(drapeau == d_vrai);