--- rpl/src/instructions_s10.c	2010/08/13 21:00:37	1.21
+++ rpl/src/instructions_s10.c	2011/05/09 13:52:20	1.30.2.3
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.18
-  Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.0.24
+  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -90,19 +90,6 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 		return;
 	}
 
-#	ifdef _BROKEN_SIGINFO
-	if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
-	{
-		printf("+++Attention : Support des processus multiples indisponible\n");
-	}
-	else
-	{
-		printf("+++Attention : Multiprocess unavailable\n");
-	}
-
-	return;
-#	endif
-
 	if (test_cfsf(s_etat_processus, 31) == d_vrai)
 	{
 		if (empilement_pile_last(s_etat_processus, 1) == d_erreur)
@@ -361,6 +348,12 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 	pthread_mutex_init(&((*s_argument_thread).mutex), &attributs_mutex);
 	pthread_mutexattr_destroy(&attributs_mutex);
 
+	pthread_mutexattr_init(&attributs_mutex);
+	pthread_mutexattr_settype(&attributs_mutex, PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE);
+	pthread_mutex_init(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references),
+			&attributs_mutex);
+	pthread_mutexattr_destroy(&attributs_mutex);
+
 	(*s_argument_thread).processus_detache = d_faux;
 	(*s_argument_thread).thread_actif = d_faux;
 	(*s_argument_thread).thread_pere = pthread_self();
@@ -411,6 +404,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 	}
 
 #	ifndef OS2
+#	ifndef Cygwin
 	if (pthread_attr_setschedpolicy(&attributs, SCHED_OTHER) != 0)
 	{
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
@@ -429,6 +423,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 		return;
 	}
 #	endif
+#	endif
 
 	/*
 	 * Création de l'objet à retourner
@@ -512,6 +507,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 	}
 
 #	ifndef OS2
+#	ifndef Cygwin
 	if (pthread_attr_setschedpolicy(&attributs, SCHED_OTHER) != 0)
 	{
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
@@ -531,6 +527,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 		return;
 	}
 #	endif
+#	endif
 
 	// Attente de l'affectation de la grandeur processus.tid par le thread fils.