--- rpl/src/instructions_s10.c	2010/08/06 15:26:49	1.19
+++ rpl/src/instructions_s10.c	2011/04/11 13:02:25	1.30.2.1
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.18
-  Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.0.22
+  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -348,6 +348,12 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 	pthread_mutex_init(&((*s_argument_thread).mutex), &attributs_mutex);
 	pthread_mutexattr_destroy(&attributs_mutex);
 
+	pthread_mutexattr_init(&attributs_mutex);
+	pthread_mutexattr_settype(&attributs_mutex, PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE);
+	pthread_mutex_init(&((*s_argument_thread).mutex_nombre_references),
+			&attributs_mutex);
+	pthread_mutexattr_destroy(&attributs_mutex);
+
 	(*s_argument_thread).processus_detache = d_faux;
 	(*s_argument_thread).thread_actif = d_faux;
 	(*s_argument_thread).thread_pere = pthread_self();
@@ -398,6 +404,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 	}
 
 #	ifndef OS2
+#	ifndef Cygwin
 	if (pthread_attr_setschedpolicy(&attributs, SCHED_OTHER) != 0)
 	{
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
@@ -416,6 +423,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 		return;
 	}
 #	endif
+#	endif
 
 	/*
 	 * Création de l'objet à retourner
@@ -499,6 +507,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 	}
 
 #	ifndef OS2
+#	ifndef Cygwin
 	if (pthread_attr_setschedpolicy(&attributs, SCHED_OTHER) != 0)
 	{
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
@@ -518,6 +527,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 		return;
 	}
 #	endif
+#	endif
 
 	// Attente de l'affectation de la grandeur processus.tid par le thread fils.