--- rpl/src/instructions_s10.c	2013/03/21 16:31:59	1.72
+++ rpl/src/instructions_s10.c	2013/05/22 13:40:12	1.76
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.13
+  RPL/2 (R) version 4.1.14
   Copyright (C) 1989-2013 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -233,7 +233,7 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 		return;
 	}
 
-	if (pipe((*s_argument_thread).pipe_nombre_interruptions_attente) != 0)
+	if (pipe((*s_argument_thread).pipe_nombre_elements_attente) != 0)
 	{
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 		return;
@@ -251,12 +251,6 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 		return;
 	}
 
-	if (pipe((*s_argument_thread).pipe_nombre_objets_attente) != 0)
-	{
-		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
-		return;
-	}
-
 	if (pipe((*s_argument_thread).pipe_injections) != 0)
 	{
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
@@ -293,12 +287,10 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 
 	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_donnees =
 			(*s_argument_thread).pipe_objets[1];
-	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_nombre_objets_attente =
-			(*s_argument_thread).pipe_nombre_objets_attente[1];
+	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_nombre_elements_attente =
+			(*s_argument_thread).pipe_nombre_elements_attente[1];
 	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_interruptions =
 			(*s_argument_thread).pipe_interruptions[1];
-	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_nombre_interruptions_attente =
-			(*s_argument_thread).pipe_nombre_interruptions_attente[1];
 	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_injections =
 			(*s_argument_thread).pipe_injections[0];
 	(*s_nouvel_etat_processus).pipe_nombre_injections =
@@ -407,13 +399,39 @@ instruction_spawn(struct_processus *s_et
 	attente.tv_sec = 0;
 	attente.tv_nsec = GRANULARITE_us * 1000;
 
+	if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
+		return;
+	}
+
 	while((*s_argument_thread).thread_actif == d_faux)
 	{
 		scrutation_interruptions(s_etat_processus);
+
+		if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+		{
+			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
+			return;
+		}
+
 		nanosleep(&attente, NULL);
+
+		if (pthread_mutex_lock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+		{
+			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
+			return;
+		}
+
 		INCR_GRANULARITE(attente.tv_nsec);
 	}
 
+	if (pthread_mutex_unlock(&((*s_argument_thread).mutex)) != 0)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
+		return;
+	}
+
 	if (pthread_attr_destroy(&attributs) != 0)
 	{
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;