--- rpl/src/instructions_r7.c	2018/12/21 14:38:06	1.42
+++ rpl/src/instructions_r7.c	2023/08/07 17:42:57	1.52
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.29
-  Copyright (C) 1989-2018 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.1.35
+  Copyright (C) 1989-2023 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -719,9 +719,8 @@ instruction_rgdr(struct_processus *s_eta
 static int
 fonction_comparaison(const void *argument_1, const void *argument_2)
 {
-		return(strcmp((unsigned char *) (**((struct_objet **) argument_1))
-				.objet, (unsigned char *) (**((struct_objet **) argument_2))
-				.objet));
+	return(strcmp((unsigned char *) (**((struct_objet **) argument_1)).objet,
+			(unsigned char *) (**((struct_objet **) argument_2)).objet));
 }
 
 
@@ -750,7 +749,18 @@ instruction_record(struct_processus *s_e
 		}
 
 		printf("    1: %s\n", d_TAB);
-		printf("->  1: %s\n", d_REC);
+		printf("->  1: %s\n\n", d_REC);
+
+		if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
+		{
+			printf("  Utilisation :\n\n");
+		}
+		else
+		{
+			printf("  Usage:\n\n");
+		}
+
+		printf("    <[ \"name\" \"index\" ]> RECORD\n");
 
 		return;
 	}