--- rpl/src/instructions_r7.c	2018/12/21 10:56:18	1.40
+++ rpl/src/instructions_r7.c	2018/12/21 13:53:18	1.41
@@ -774,7 +774,7 @@ instruction_record(struct_processus *s_e
 				.nombre_elements; i++)
 		{
 			if ((*(*((struct_tableau *) (*s_objet_argument_1).objet))
-					.elements[i]).type != NOM)
+					.elements[i]).type != CHN)
 			{
 				(*s_etat_processus).erreur_execution =
 						d_ex_erreur_type_argument;