--- rpl/src/instructions_r6.c	2010/03/09 10:18:48	1.6
+++ rpl/src/instructions_r6.c	2011/09/20 09:51:42	1.33
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.13
-  Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.1.3
+  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 */
 
 
-#include "rpl.conv.h"
+#include "rpl-conv.h"
 
 
 /*
@@ -275,7 +275,7 @@ instruction_recv(struct_processus *s_eta
 				(*(*((struct_processus_fils *) (*s_objet_argument).objet))
 				.thread).pipe_objets[0])) == NULL)
 		{
-			while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) == -1)
+			while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
 			{
 				if (errno != EINTR)
 				{
@@ -305,7 +305,7 @@ instruction_recv(struct_processus *s_eta
 			return;
 		}
 
-		while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) == -1)
+		while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
 		{
 			if (errno != EINTR)
 			{
@@ -377,7 +377,7 @@ instruction_recv(struct_processus *s_eta
 			}
 		}
 
-		while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) == -1)
+		while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
 		{
 			if (errno != EINTR)
 			{
@@ -1190,6 +1190,7 @@ instruction_rdgn(struct_processus *s_eta
     struct_objet                *s_objet_argument;
     struct_objet                *s_objet_resultat;
 
+	unsigned char				*pointeur;
     unsigned char               *requete;
 	unsigned char				**types_generateurs;
 
@@ -1247,6 +1248,17 @@ instruction_rdgn(struct_processus *s_eta
 			}
 
 			strcpy(types_generateurs[i], (**type_courant).name);
+			pointeur = types_generateurs[i];
+
+			while((*pointeur) != d_code_fin_chaine)
+			{
+				if ((*pointeur) == '-')
+				{
+					(*pointeur) = '_';
+				}
+
+				pointeur++;
+			}
         }
 
 		// Tri des types de générateurs (tri shaker)