--- rpl/src/instructions_r4.c	2011/09/20 09:51:42	1.43
+++ rpl/src/instructions_r4.c	2011/09/20 14:36:29	1.44
@@ -2048,7 +2048,11 @@ instruction_read(struct_processus *s_eta
 					return;
 				}
 
-				if (sem_post(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#				ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+					if (sem_post(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#				else
+					if (sem_post((*s_etat_processus).semaphore_fork) != 0)
+#				endif
 				{
 					(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 					return;
@@ -2108,8 +2112,13 @@ instruction_read(struct_processus *s_eta
 						free(tampon_lecture);
 						liberation(s_etat_processus, s_objet_argument_1);
 
-						while(sem_wait(&((*s_etat_processus)
-								.semaphore_fork)) != 0)
+#						ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+							while(sem_wait(&((*s_etat_processus)
+									.semaphore_fork)) != 0)
+#						else
+							while(sem_wait((*s_etat_processus)
+									.semaphore_fork) != 0)
+#						endif
 						{
 							(*s_etat_processus).erreur_systeme =
 									d_es_processus;
@@ -2136,9 +2145,13 @@ instruction_read(struct_processus *s_eta
 					}
 				}
 
-				while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#				ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+					while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#				else
+					while(sem_wait((*s_etat_processus).semaphore_fork) != 0)
+#				endif
 				{
-					if (errno = EINTR)
+					if (errno == EINTR)
 					{
 						(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 						return;
@@ -2538,7 +2551,11 @@ instruction_read(struct_processus *s_eta
 					return;
 				}
 
-				if (sem_post(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#				ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+					if (sem_post(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#				else
+					if (sem_post((*s_etat_processus).semaphore_fork) != 0)
+#				endif
 				{
 					(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 					return;
@@ -2597,8 +2614,13 @@ instruction_read(struct_processus *s_eta
 						free(tampon_lecture);
 						liberation(s_etat_processus, s_objet_argument_1);
 
-						while(sem_wait(&((*s_etat_processus)
-								.semaphore_fork)) != 0)
+#						ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+							while(sem_wait(&((*s_etat_processus)
+									.semaphore_fork)) != 0)
+#						else
+							while(sem_wait((*s_etat_processus)
+									.semaphore_fork) != 0)
+#						endif
 						{
 							if (errno != EINTR)
 							{
@@ -2627,7 +2649,11 @@ instruction_read(struct_processus *s_eta
 					}
 				}
 
-				while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#				ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+					while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#				else
+					while(sem_wait((*s_etat_processus).semaphore_fork) != 0)
+#				endif
 				{
 					if (errno != EINTR)
 					{