--- rpl/src/instructions_r4.c	2011/04/17 14:01:23	1.28.2.3
+++ rpl/src/instructions_r4.c	2011/04/18 08:40:11	1.28.2.5
@@ -2034,11 +2034,9 @@ instruction_read(struct_processus *s_eta
 			}
 		}
 
-printf("<1>\n");
 		if ((*((struct_socket *) (*s_objet_argument_1).objet)).binaire == 'N')
 		{ // Socket formatée
 			longueur_questure = 256;
-printf("<2>\n");
 
 			do
 			{
@@ -2099,6 +2097,7 @@ printf("<2>\n");
 								tampon_lecture, longueur_questure,
 								MSG_PEEK | MSG_DONTWAIT, (struct sockaddr *)
 								&adresse_ipv6, &longueur_adresse);
+
 #						else
 						if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
 						{
@@ -2138,15 +2137,17 @@ printf("<2>\n");
 						return;
 					}
 
-					if (longueur_effective <= 0)
+					if (longueur_effective < 0)
 					{
 						nanosleep(&attente, NULL);
 						INCR_GRANULARITE(attente.tv_nsec);
 						scrutation_injection(s_etat_processus);
 					}
 
+					// Une donnée a été reçue.
+
 					if (((*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret == -1)
-							|| (longueur_effective > 0))
+							|| (longueur_effective >= 0))
 					{
 						break;
 					}
@@ -2358,7 +2359,6 @@ printf("<2>\n");
 						(*s_objet_argument_1).objet)).socket, tampon_lecture,
 						longueur_effective, MSG_DONTWAIT,
 						NULL, &longueur_adresse);
-printf("<%s>\n", tampon_lecture);
 
 				(*s_objet_adresse).objet = NULL;
 			}