--- rpl/src/instructions_r3.c	2010/09/07 13:31:54	1.18
+++ rpl/src/instructions_r3.c	2011/01/03 12:08:07	1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.19
-  Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.0.20
+  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -984,7 +984,8 @@ instruction_recall(struct_processus *s_e
 									"($2 != \"\") printf(\"-f %%s\", $2); }'` "
 									"-t `locale charmap` | %s/bin/%s -o %s";
 #	else
-	unsigned char			*instructions = "sh -c \"%s/bin/rpliconv %s "
+	unsigned char			*instructions = BOURNE_SHELL
+									" -c \"%s/bin/rpliconv %s "
 									"`%s/bin/rplfile "
 									"-m %s/share/rplfiles -i %s | "
 									"%s/bin/rplawk "
@@ -1164,7 +1165,7 @@ instruction_recall(struct_processus *s_e
 			}
 
 			if (controle(s_etat_processus, executable_candidat, "md5",
-					rplawkpp_md5) != d_vrai)
+					rplawk_md5) != d_vrai)
 			{
 				(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_somme_controle;
 				return;
@@ -1276,7 +1277,7 @@ instruction_recall(struct_processus *s_e
 			}
 
 			if (controle(s_etat_processus, executable_candidat, "md5",
-					rplawkpp_md5) != d_vrai)
+					rplawk_md5) != d_vrai)
 			{
 				(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_somme_controle;
 				return;