--- rpl/src/instructions_r3.c	2010/08/06 15:33:02	1.15
+++ rpl/src/instructions_r3.c	2010/08/13 21:00:37	1.16
@@ -974,12 +974,24 @@ instruction_recall(struct_processus *s_e
 	unsigned char			*chaine;
 	unsigned char			*commande;
 	unsigned char			*executable_candidat;
+
+#	ifndef OS2
 	unsigned char			*instructions = "%s/bin/rpliconv %s "
 									"`%s/bin/rplfile "
 									"-m %s/share/rplfiles -i %s | awk "
 									"'{ print $3; }' | awk -F= '{ if "
 									"($2 != \"\") printf(\"-f %%s\", $2); }'` "
 									"-t `locale charmap` | %s/bin/%s -o %s";
+#	else
+	unsigned char			*instructions = "sh -c \"%s/bin/rpliconv %s "
+									"`%s/bin/rplfile "
+									"-m %s/share/rplfiles -i %s | awk "
+									"'{ print $3; }' | awk -F= '{ if "
+									"($2 != \\\"\\\") printf(\\\"-f %%s\\\", "
+									"$2); }'` -t `" d_locale
+									"` | %s/bin/%s -o %s\"";
+#	endif
+
 	unsigned char			*nom_fichier_temporaire;
 	unsigned char			*tampon_definitions_chainees;
 	unsigned char			*tampon_instruction_courante;