--- rpl/src/instructions_p7.c	2011/08/09 11:31:34	1.33
+++ rpl/src/instructions_p7.c	2011/09/14 14:34:28	1.34
@@ -763,9 +763,9 @@ instruction_poke(struct_processus *s_eta
 					// débloquer les instructions de type WF* pour les
 					// lectures bloquantes.
 
-					if (kill((*(*((struct_processus_fils *)
+					if (envoi_signal_processus((*(*((struct_processus_fils *)
 							(*(*l_element_courant).donnee).objet))
-							.thread).pid, SIGINJECT) != 0)
+							.thread).pid, rpl_siginject) != 0)
 					{
 						// Le processus fils peut s'être terminé.
 						break;
@@ -980,9 +980,9 @@ instruction_poke(struct_processus *s_eta
 							(*(*l_element_courant).donnee).objet)).thread)
 							.thread_actif == d_vrai)
 					{
-						if (pthread_kill((*(*((struct_processus_fils *)
+						if (envoi_signal_thread((*(*((struct_processus_fils *)
 								(*(*l_element_courant).donnee).objet)).thread)
-								.tid, SIGINJECT) != 0)
+								.tid, rpl_siginject) != 0)
 						{
 							// Le processus fils peut s'être terminé.