--- rpl/src/instructions_i4.c	2010/04/07 13:45:06	1.7
+++ rpl/src/instructions_i4.c	2010/04/07 15:40:24	1.8
@@ -250,11 +250,11 @@ instruction_implicit(struct_processus *s
 
 		if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
 		{
-			printf("(test de l'appartenance à un ensemble)\n\n");
+			printf("(gestion des noms implicites)\n\n");
 		}
 		else
 		{
-			printf("(check membership)\n\n");
+			printf("(implicit names management)\n\n");
 		}
 
 		printf("    1: %s\n\n", d_CHN);