--- rpl/src/instructions_h1.c	2015/11/26 11:44:36	1.59
+++ rpl/src/instructions_h1.c	2019/01/01 09:02:58	1.68
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.24
-  Copyright (C) 1989-2015 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.1.30
+  Copyright (C) 1989-2019 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -982,6 +982,7 @@ instruction_help(struct_processus *s_eta
 		printf("    %s        : connexion à une base de données SQL\n", d_SQL);
 		printf("    %s             : mutex\n", d_MTX);
 		printf("    %s  : sémaphore nommé\n", d_SPH);
+		printf("    %s         : enregistrement\n", d_REC);
 	}
 	else
 	{
@@ -1009,6 +1010,7 @@ instruction_help(struct_processus *s_eta
 		printf("    %s        : connection to SQL database\n", d_SQL);
 		printf("    %s             : mutex\n", d_MTX);
 		printf("    %s  : named semaphore\n", d_SPH);
+		printf("    %s         : record\n", d_REC);
 	}
 
 	/*