--- rpl/src/instructions_h1.c	2011/04/14 08:46:43	1.19.2.2
+++ rpl/src/instructions_h1.c	2012/12/19 09:58:25	1.42
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.23
-  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.1.12
+  Copyright (C) 1989-2012 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -885,9 +885,11 @@ instruction_help(struct_processus *s_eta
 	if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
 	{
 		printf("Processus asynchrones :\n");
-		printf("  CTRL+C : interruption de l'instruction en cours ;\n");
-		printf("  CTRL+D : en mode interactif, provque un ABORT ;\n");
-		printf("  CTRL+Z : en cours d'exécution, provoque un HALT "
+		printf("  CTRL+c : interruption de l'instruction en cours ;\n");
+		printf("  CTRL+d : en mode interactif, provoque un ABORT\n");
+		printf("  CTRL+g : en mode interactif, provoque l'annulation de la "
+				"commande en cours ;\n");
+		printf("  CTRL+z : en cours d'exécution, provoque un HALT "
 				"asynchrone.\n\n");
 
 		printf("Drapeaux (valeurs par défaut) :\n");
@@ -920,9 +922,12 @@ instruction_help(struct_processus *s_eta
 	else
 	{
 		printf("Hot keys :\n");
-		printf("  CTRL+C : interruption ;\n");
-		printf("  CTRL+D : ABORT (in interactive mode only) ;\n");
-		printf("  CTRL+Z : HALT.\n\n");
+		printf("  CTRL+c : interruption ;\n");
+		printf("  CTRL+d : in interactive mode only sends ABORT on empty "
+				"command line ;\n");
+		printf("  CTRL+g : in interactive mode only, nullifies current "
+				"command line ;\n");
+		printf("  CTRL+z : HALT.\n\n");
 
 		printf("Flags (default values) :\n");
 		printf("  1 to 30  : user flags (cleared)\n");