--- rpl/src/instructions_h1.c	2011/03/06 16:44:11	1.17
+++ rpl/src/instructions_h1.c	2011/03/17 21:42:51	1.18
@@ -897,7 +897,7 @@ instruction_help(struct_processus *s_eta
 		printf("  32      : impression automatique (désarmé)\n");
 		printf("  33      : retour à la ligne automatique invalidé "
 				"(désarmé)\n");
-		printf("  34      : réservé (désarmé)\n");
+		printf("  34      : évaluation des caractères de contrôle (armé)\n");
 		printf("  35      : évaluation symbolique des constantes (armé)\n");
 		printf("  36      : évaluation symbolique des fonctions (armé)\n");
 		printf("  37 à 42 : taille des entiers binaires, bit de poids faible "
@@ -931,7 +931,7 @@ instruction_help(struct_processus *s_eta
 		printf("  32       : automatic printing (cleared)\n");
 		printf("  33       : automatic carriage return disabled "
 				"(cleared)\n");
-		printf("  34       : reserved (cleared)\n");
+		printf("  34       : control caracters evaluation (set)\n");
 		printf("  35       : constant symbolic evaluation (set)\n");
 		printf("  36       : function symbolic evaluation (set)\n");
 		printf("  37 to 42 : size of binary integers, while starting with "