--- rpl/src/instructions_f4.c	2012/10/01 11:05:04	1.38
+++ rpl/src/instructions_f4.c	2013/02/26 19:56:14	1.42
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.11
-  Copyright (C) 1989-2012 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.1.12
+  Copyright (C) 1989-2013 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -473,7 +473,13 @@ instruction_forall(struct_processus *s_e
 			printf("  Usage:\n\n");
 		}
 
-		printf("    %s/%s FORALL (variable)\n", d_LST, d_TAB);
+		printf("    %s FORALL (variable)\n", d_LST);
+		printf("        (expression)\n");
+		printf("        [EXIT]/[CYCLE]\n");
+		printf("        ...\n");
+		printf("    NEXT\n\n");
+
+		printf("    %s FORALL (variable)\n", d_TAB);
 		printf("        (expression)\n");
 		printf("        [EXIT]/[CYCLE]\n");
 		printf("        ...\n");