--- rpl/src/instructions_d5.c	2011/09/15 17:51:43	1.69
+++ rpl/src/instructions_d5.c	2011/09/15 19:23:54	1.70
@@ -2874,25 +2874,6 @@ instruction_detach(struct_processus *s_e
 	close(pipe_initialisation_segment_signaux[0]);
 	close(pipe_initialisation_segment_signaux[1]);
 
-	// Être sûr que le processus fils soit déjà présent...
-
-	attente.tv_sec = 0;
-	attente.tv_nsec = GRANULARITE_us * 1000;
-
-	while(envoi_signal_processus((*s_argument_thread).pid, rpl_signull) != 0)
-	{
-		if (errno != ENOENT)
-		{
-			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
-			pthread_mutex_unlock(&((*s_etat_processus).mutex));
-			return;
-		}
-
-		scrutation_interruptions(s_etat_processus);
-		nanosleep(&attente, NULL);
-		INCR_GRANULARITE(attente.tv_nsec);
-	}
-
 	// Le fils peut être présent sans être en attente du signal de départ.
 
 	if (envoi_signal_processus((*s_argument_thread).pid, rpl_sigstart) != 0)