--- rpl/src/instructions_d4.c	2011/06/09 14:48:36	1.21
+++ rpl/src/instructions_d4.c	2011/06/10 11:35:12	1.22
@@ -720,16 +720,13 @@ instruction_drws(struct_processus *s_eta
 		 * Aucune variable ds_sdat n'existe.
 		 */
 
-		(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex_absence_observations;
-		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es;
+		if ((*s_etat_processus).erreur_execution == d_ex)
+		{
+			(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex_absence_observations;
+		}
 
-		return;
-	}
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es;
 
-	if ((s_objet_statistique = (*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
-			.objet) == NULL)
-	{
-		(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex_variable_partagee;
 		return;
 	}